یار در دلداری ما هیچ خودداری نکرد
یا چنین تمکین بما تقصیر در یاری نکرد
دیدمش در خواب و گردیدم به گردش تا سحر
کرد خواب آخر به من کاری که بیداری نکرد
عالمی را بی تو از شیون به تنگ آورده‌ام
زاری من کس ندید امشب که بیزاری نکرد
خدمت عشقم برهمن کرد و یک بارم به سهو
تار زلفی بر میان انداز زناری نکرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و احساسات عمیق خود نسبت به معشوق اشاره می‌کند. او می‌گوید که بوی گل معشوقش دل او را آکنده می‌کند و از عشق و درد دلش وضو می‌گیرد. شب‌ها به یاد معشوقش حساب دل‌ها را از بند موی او می‌کشد. دلش به زخم‌هایی پر از عشق دچار است و نمی‌تواند این زخم‌ها را ببندد. اگر معشوقش بخندد، همچون نمک، دردهای عاشقانه‌اش را دوچندان می‌کند. شاعر در انتها به فیض و بخشش اشاره کرده و می‌گوید که محتسب (قاضی) فقط می‌تواند نسبت به عشق و زیبایی معشوق نظاره‌گر باشد.
هوش مصنوعی: محبوب ما در دلجویی از ما هیچ‌گونه خودداری نکرد و او در کمک به ما هیچ تقصیری نداشت.
هوش مصنوعی: در خواب او را دیدم و تا صبح در پی او بودم، اما در نهایت خواب به من اتفاقی افتاد که در بیداری هرگز برایم پیش نیامده بود.
هوش مصنوعی: بدون تو، دنیا برایم به شدت پر از شیون و ناله شده است. امشب هیچ‌کس به زاری من توجه نکرد و به کمکم نیامد.
هوش مصنوعی: عاشقم به من خدمت کرد و یک بار هم به طور ناخواسته تکه‌ای از موهایش را به دور کمرم نپیچید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای مسلمانان فغان کان یار من یاری نکرد
با من بیچاره هرگز رسم دلداری نکرد
ما عزیز مصر جان بودیم باری در جهان
از چه رو آخر بگو با ما بجز خواری نکرد
ای بسا زاری که کردم در غم رویش ولی
[...]
در بر دلدار کی رفتم که دلداری نکرد
کی غم دل پیش او گفتم که غمخواری نکرد
کی به اوگفتم که بیمارم چو چشمت از غمت
کو به بالینم نشدحاضر پرستاری نکرد
کی به اوگفتم که از هجرت دلی دارم خراب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.