کجا چو تیغ‌کشی در میان سپر گنجد!
ترا به کشتن عشّاق کاش سر گنجد
چه غم ز تنگ‌دلی‌های من محبَّت را
به ظرف تنگ‌تر این باده بیشتر گنجد
میان شعله و پروانه این مسافت نیست
که در میانه حجابی ز بال و پر گنجد
میانة من و او اتّحاد از آن بیش است
که در میان ره آمد شد نظر گنجد
محبّتم به دلش جا اگر کند فیّاض
عجیب نیست، که در سنگ هم شرر گنجد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر دلتنگی و دوری از معشوق است. شاعر اشاره می‌کند که هرچند معشوق از او دور است، اما در دل او نزدیکی بیشتری دارد. او با زخم‌هایی که ناشی از تیر عشق است، مواجه است و حتی بهترین داروها نمی‌توانند این درد را درمان کنند. شاعر می‌گوید که در کوی معشوق، حتی نور خورشید هم از دور می‌شود و پرتو آن به سختی قابل دیدن است. همچنین به زیبایی و شرم معشوق اشاره می‌کند که گل را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در نهایت، شاعر از محنت و درد خود در ایام عید می‌گوید و بدین ترتیب، عید را به ماتم تبدیل می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که شمشیری در میان سپر قرار گیرد، چگونه می‌تواند به خوبی جا بگیرد؟ ای کاش سر عاشقان نیز به راحتی در مقابل کشتن تو تسلیم شود.
هوش مصنوعی: غم‌های من باعث نخواهد شد که محبّت و دوستی‌ام را کمتر کنم؛ بلکه حتی می‌توانم این احساسات را در وجودم بیشتر جا دهم، حتی اگر دلگیر و ناراحت باشم.
هوش مصنوعی: بین شعله و پروانه فاصله‌ای وجود ندارد؛ بلکه این فاصله به خاطر حجاب بال و پر پروانه است که مانع نزدیکی آنها می‌شود.
هوش مصنوعی: ارتباط من و او از هر چیزی عمیق‌تر و قوی‌تر است و فراتر از آن چیزی است که بتوان در دیدارهای سطحی متوجه شد.
هوش مصنوعی: اگر عشق و محبت من در دلش جا بگیرد، چیز عجیبی نیست؛ زیرا حتی در سنگ نیز می‌توان جرقه‌ای پیدا کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به راه عشق سلامت چگونه در گنجد؟
زهی محال که در شوق خواب و خور گنجد
چو تیر غمزه گشاید رفیق تیرانداز
نه دوستی بود ار در میان سر گنجد
چو ما در آرزوی آستانش خاک شویم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.