ز استغنا خیالش را به ما پروا نمی‌افتد
نگاهش پرتو خور گر بود بر ما نمی‌افتد
مه رویش گهی تاب از غضب دارد گه از باده
به گلزار جمال او گل از گل وانمی‌افتد
اگر سررشتة کار اسیران بلا نبود
سر زلف درازت این چنین در پا نمی‌افتد
چنان هنگامة بازارِ دامن‌گیریش گرمست
که نوبت در قیامت هم به دست ما نمی‌افتد
نرنجی گر نگاهش بر رقیبان می‌فتد فیّاض
که تیر خردسالان متّصل یک جا نمی‌افتد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسی عمیق و پیچیده در مورد عشق و رابطه‌ها می‌پردازد. شاعر از محدودیت‌های فیزیکی و عاطفی صحبت کرده و می‌گوید که عشق و محبت نمی‌توانند در ظرف‌های تنگ جای بگیرند. او به تضادهایی مانند پروانه و آتش اشاره می‌کند و می‌گوید که فاصله‌ای واقعی در میان احساسات نیست. در نهایت، شاعر به قدرت عشق اشاره می‌کند که حتی می‌تواند در دل اشیاء سخت و سرد مانند سنگ هم شعله‌ای از محبت ایجاد کند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که از آنجا که شخص مورد نظر خیلی در خود غرق است و از خود راضی، توجهی به ما ندارد. حتی اگر نور عشقش مانند نور خورشید به ما بتابد، باز هم ما را نمی‌بیند و تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: چهره‌ی او گاهی به خاطر خشم، تابش را از دست می‌دهد و گاهی به خاطر شراب، زیبایی‌اش مانند گلی در باغ همیشه سرزنده و شاداب باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: اگر سرنوشت و تقدیر پیش آمده برای بدبختان نبود، این طور نبود که موهای بلند تو به پای آنان بیفتد.
هوش مصنوعی: بازار دامن‌گیری او چنان پرهیاهو و پرجنب‌وجوش است که حتی در روز قیامت هم فرصتی برای ما نخواهد بود تا نوبت‌مان برسد.
هوش مصنوعی: ناراحت نشو اگر او به رقیبانش نگاه می‌کند، چون او بخشنده است و شلیک تیرهای بچه‌ها هرگز در یک مکان متمرکز نمی‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز مستی چشم او هرگز به حال ما نمی‌افتد
به هر جانی بیفتد مست و او قطعا نمی‌افتد
چو خاک ره شوم زین پس من و سودای زلف او
که خاک راه را در سر جز این سودا نمی‌افتد
به کویت رند دُردی‌کش سبو بر سر برآید خوش
[...]
به سوی ما گذار مردم دنیا نمی‌افتد
کسی غیر از غم دیرین به یاد ما نمی‌افتد
منم مرغی که جز در خلوت شب‌ها نمی‌نالد
منم اشکی که جز بر خرمن دل‌ها نمی‌افتد
ز بس چون غنچه از پاس حیا سر در گریبانم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.