یاد او در سینه کردم جامه بوی گل گرفت
دم زدم از زلف او هنگامه بوی گل گرفت
از صریر کلک، صوت عندلیب آید به گوش
بسکه در تحریر نامت خامه بوی گل گرفت
جوش بلبل بر کبوتر جلوة پرواز بست
تا چو برگ گل زنامت نامه بوی گل گرفت
هر گره از طرّة بند قبایت غنچهایست
تا ز همدوشیِّ سروت جامه بوی گل گرفت
شمع بیتابانه بر یاد تو می سوزد به بزم
کز بخور دود او هنگامه بوی گل گرفت
خاصگان در آتش بیطاقتیها سوختند
از نسیمت تا مشام عامه بوی گل گرفت
دست بر سر بس که بر یاد گل روی تو زد
بر سر فیّاض ما عمّامه بوی گل گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات عمیق و مشکلاتی که عشق و غم برای او به همراه داشته، صحبت میکند. او بیان میکند که غم به طور غیرمنتظرهای او را گرفتار کرده و این احساس او را به شدت تحت تأثیر قرار داده است. شاعر همچنین به جنگی که با عشق کرده و رنجهای ناشی از آن اشاره میکند. او به یک شعلهٔ درونی اشاره میکند که به یکباره در او شعلهور شده و او را سوزانده است. در انتها، شاعر میگوید که درک درستی از چگونگی تسلط احساسات بر دلش ندارد، اما میداند که این احساسات به شدت بر او تأثیر گذاشتهاند.
هوش مصنوعی: به یاد او در دل خود جایی برای عطر گل ایجاد کردم و زمانی که از موهایش صحبت کردم، فضایی مملو از عطر گل ایجاد شد.
هوش مصنوعی: صدای خوش پرندهای از قلم میآید، آنقدر نامت را به زیبایی نوشتهام که خود قلم بوی گل گرفته است.
هوش مصنوعی: صدای بلبل برروی کبوتر تأثیر گذاشت و او را به پرواز درآورد، تا بوی خوش گل را از نامت به یاد آورد.
هوش مصنوعی: هر گره از موی تو همچون غنچهای است که در کنار قامت زیبایت، بوی گل را به خود میگیرد.
هوش مصنوعی: شمع به شدت احساساتی شده و به یاد تو در حال سوختن است. در مراسمی که در آنجا بوی دود بخور پیچیده، عطر گل هم در فضا پراکنده شده است.
هوش مصنوعی: افرادی که ویژه و خاص بودند به خاطر ناتوانی و بیتابی خود در آتش مشکلات سوختند، اما نسیم تو باعث شد که عطر گل در فضا منتشر شود و عموم مردم از آن بهرهمند شوند.
هوش مصنوعی: دست بر سر من، به خاطر یاد تو، آنقدر زدم که عمامهام بوی گل گرفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.