من و تصوّر ترک غمت خیال محال است
خلاصی از ستم عشق احتمال محال است
اگرچه قطع نظر ممکن است و ممکن ممکن
ولیک دل ز تو برکندنم محال محال است
رقیب من شده در آرزوی وصل تو عنقا
چنین که جلوة پرواز او به بالِ محال است
سخن درین چه که وصل تو ممکن است ولیکن
مجال دم زدن این سخن محال محال است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش معشوق و زیبایی او پرداخته و می‌گوید تمام زیبایی‌ها و ویژگی‌های مثبت به او ختم می‌شود. شاعر از عشق و علاقه‌اش به معشوق صحبت می‌کند و می‌گوید که عشقش به او چنان عمیق است که تمام نیازها و آرزوهایش را از بین می‌برد. او توصیف می‌کند که چقدر عشق به معشوقش برایش ارزشمند و جان‌فزا است و هر چه فکر می‌کند متوجه می‌شود که همه‌ی خوبی‌ها و خواسته‌ها به وجود او وابسته است. در نهایت، شاعر از سختی‌های عشق و داغی که در دل دارد نیز اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: من و خیال رها شدن از درد و غم عشق، هرگز به وقوع نمی‌پیوندد، زیرا رهایی از این عشق و ستم آن نیز ناممکن به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: اگرچه ممکن است که من از تو بگذرم یا قطع رابطه کنم، اما دل من هرگز نمی‌تواند از تو جدا شود.
هوش مصنوعی: رقیبم به قدری به آرزوی وصال تو دلبسته شده که مانند پرنده‌ای افسانه‌ای است که امکان پروازش غیرممکن و در دسترس نیست.
هوش مصنوعی: هرچند که ممکن است به وصالت برسانم، اما صحبت کردن درباره‌اش غیرممکن و دشوار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.