کمان آهِ که یارب کشیده تا گوش است؟
که طرّة تو به آن پردلی زره‌پوش است
بیا که بر تن عشّاق پیرهن نگذاشت
قبای ناز که با قامت تو همدوش است
تو ای نسیم، گلابی به روی بلبل زن
که ناله در سر منقار مست و مدهوش است
عرق به روی تو می‌غلطد و نمی‌داند
که خون شبنم و گل چون زرشک در جوش است
گرفته باز قبا تنگ در برش فیّاض
نصیب ما و تو خمیازه‌های آغوش است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مضامینی از عشق، عرفان و جستجوی حقیقت اشاره دارد. شاعر از زیبایی و جذابیت معشوق سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که در این دنیای ظاهری موانع و حجاب‌هایی وجود دارند که باید بر آنها غلبه کرد. او بیان می‌کند که در زندگی و در مسیر سلوک الهی، با وجود مشکلات و چالش‌ها، باید به جستجوی حقیقت ادامه داد. همچنین، یادآوری می‌کند که لحظات خوشی و لذت‌های دنیا فانی هستند و نباید در آنها غرق شد. شاعر در نهایت به ارزش دانش و حکمت اشاره دارد و بیان می‌کند که باید به اصل و بنیادهای واقعی توجه کرد، زیرا این‌ها از همه چیز مهم‌ترند.
هوش مصنوعی: آه کمانِ کسی که به خاطر تو کشیده شده، تا کجا رفته است؟ چرا که زیبایی و ویژگی‌های تو به گونه‌ای است که دل‌های شجاع را در زره‌ای از عشق می‌پوشاند.
هوش مصنوعی: بیا که عشق و محبت، هیچ پوششی بر تن عاشقان باقی نگذاشته و زیبایی تو چنان است که با قامت آنها هماهنگ و هم‌راستا است.
هوش مصنوعی: ای نسیم، گلی را به روی بلبل بیاور که به خاطر مستی و سرخوشی در حال ناله و فغان است.
هوش مصنوعی: عطر و زیبایی تو در دنیا می‌درخشد و نمی‌داند که احساسات و عشق در دل همچون زعفران در حال جوش و تپش است.
هوش مصنوعی: جوانه‌های امید در آغوش هم، به ما و تو بواسطه‌ی بخشش‌های بی‌پایانش، موجود است. در این میان، آغوش هم دلتنگی‌هایی را نشان می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هنوز شام درین تعزیت سیه پوش است
هنوز عالم کرّوبیان پر از جوش است
زمین ز سایه ابر بهار گلپوش است
ز جوش لاله و گل خون خاک در جوش است
نسیم لطف بهار از شمار بیرون است
فغان که غنچه این باغ، تنگ آغوش است
ازان جهان حلاوت همین خبر دارم
[...]
رفیق راه طلب، راه را رفیق خوش است
عقیق دست دعا اشک چون عقیق خوش است
گل سرسبد عالمی تو و چون گل
سلوک باید و نیکت به یک طریق خوش است
مرا که دیده دل جز بحسن معنی نیست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.