نظر به روی تو دارد نگاه بیادبست
سری به گوش تو دارد کلاه بیادبست
گهی به روی تو دستی زند گهی بر دوش
در اختلاط تو زلف سیاه بیادبست
تو بینقاب و من از انفعال میلرزم
که طفل آرزویم را نگاه بیادبست
در آتشیم چو خالت ازینکه بر لب جو
به طرز خطّ تو روید گیاه بیادبست
به دور روی تو شرمنده نیستند افسوس
که مهر خیرهسر افتاد و ماه بیادبست
فتاده پرده ز کار دلم چه چاره کنم
که گریه طفلْ مر جست و آه بیادبست
نفس ببند و ترحم به خرج کن فیّاض
که آهِ پرده درِ صبحگاه بیادبست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وضعیت دشوار و خراب زندگی اشاره میکند و از امیدهایی سخن میگوید که مانند سراب هستند و فقط تشنگی را بیشتر میکنند. او از ساقی (شرابفروش) میخواهد که خون شیشه را بگیرد و به او بگوید، زیرا در بین آتش و آب، حالش خیلی بد است. شاعر ابراز میکند که اگر معشوقهاش لبخند بزند، دلش شاد میشود. او میگوید که عشق و شوق نسبت به معشوق قابل بیان نیست و این عشق بسیار عمیقتر و ارزشمندتر از یک یادداشت ساده است. در پایان، شاعر از معشوقه دعوت میکند که به میکده بیاید، زیرا چشمانش پر از اشک است و او به شراب نیاز دارد.
هوش مصنوعی: نگاه بیادب به چهره تو دوخته شده و کلاهی که بر سر دارد، نشاندهنده بیادبیاش است.
هوش مصنوعی: گاهی دستی به روی تو میزند و گاهی بر دوشت میافتد. در میان این همه درهمآمیختگی، موهای سیاه تو بیادبند.
هوش مصنوعی: تو بدون هیچ پوششی هستی و من از بیعملی و بیتحرکی میلرزم، چون نگاه بیادبانه به آرزوهایم میافتد.
هوش مصنوعی: ما مانند شعلههای آتش هستیم، چرا که آنچه بر لب جوی میروید، نشاندهندهی خط و خطوط زیبای توست و در واقع بیپروا و بیادب است.
هوش مصنوعی: دور چهره تو کسی شرمنده نیست؛ افسوس که عشق نابخردانه بر باد رفته و ماه هم بیادب است.
هوش مصنوعی: درد دل من نمایان شده و نمیدانم چه باید بکنم، چرا که اشکم به مانند یک کودک ناتوان و بی ادب، جاری است.
هوش مصنوعی: نفست را کنترل کن و به دیگران رحم کن، زیرا صدای آه صبحگاهی بیادبانه و بیملاحظه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.