ای دل، بنشین چو سوکواری
کان رفت که آید از تو کاری
وی دیده ببار اشک خونین
بی کار چه ماندهای تو، باری؟
وی جان، بشتاب بر در دوست
چون نیست جز اوت هیچ یاری
گو: آمدهام به درگه تو
تا در نگری به دوستداری
گر بپذیرم: اینت دولت
ور رد کنی، اینت خاکساری
نومید چگونه باز گردد
از درگه تو امیدواری؟
یاد آر ز من، که بودم آخر
در بندگی تو روزگاری
چون از تو جدا فکندم ایام
ناکام شدم به هر دیاری
بیروی تو هر گلی که دیدم
در دیدهٔ من خلید خاری
بیبوی خوشت نیایدم خوش
بوی خوش هیچ نوبهاری
بی دوست، که را خوش آید آخر
بوی گل و رنگ لاله زاری؟
و اکنون که ز جمله ناامیدم
بی روی تو نیستم قراری
دریاب، که ماندهام به ره در
در گردن من فتاده باری
بشتاب، که بر درت گدایی است
مانا که عراقی است، آری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حال و هوای عاشقانه و ناامیدی خود سخن میگوید. او به دل و دیدهاش میگوید که در برابر دوست بنشیند و از او یاری بخواهد، زیرا جز او هیچ یار دیگری ندارد. شاعر به دوستش اعلام میکند که تمامی امیدش به اوست و در غیاب او به هر دیاری ناکام مانده است. او با ابراز اشتیاق و دلشکستگی، یادآوری میکند که بدون دیدن چهرهی محبوبش، هیچ چیز برایش خوشایند نیست و در آخر از او میخواهد که به سرعت به او پاسخ دهد، زیرا او در مسیر دوست به انتظار نشسته است.
هوش مصنوعی: ای دل، بنشین و ساکت باش مانند آبپاشی که خشک شده است، چرا که کسی که رفته دیگر به تو کار و سودی نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای دیده، چرا اشک خونین میریزی؟ چه چیز را انتظار میکشی؟
هوش مصنوعی: ای جان، به سرعت به درگاه دوست برو، زیرا غیر از او هیچ یاری برای تو وجود ندارد.
هوش مصنوعی: بگو: من به درگاه تو آمدهام تا تو به محبت و دوستیام نگاه کنی.
هوش مصنوعی: اگر بپذیری که من مقام و خوشبختی تو هستم، ولی اگر مرا رد کنی، این بینوا بودن و خضوع من است.
هوش مصنوعی: هیچ کس چگونه میتواند از درگاه تو که پر از امید است، ناامید بازگردد؟
هوش مصنوعی: به یاد بیاور من را که در یک زمانی در خدمت تو بودم و به تو وابسته بودم.
هوش مصنوعی: وقتی که از تو جدا شدم، در روزهای سخت و ناکام بودم و در هر جایی که رفتم، احساس ناراحتی و بیقراری کردم.
هوش مصنوعی: بدون حضور تو، هر گل که دیدم، در چشم من به مانند خار میباشد و آزاردهنده است.
هوش مصنوعی: بدون عطر دلانگیز تو، هیچ عطر خوشی از بهاری به من نمیرسد و خوشایند نیست.
هوش مصنوعی: بیدوستی تو هیچکس از عطر گل و زیبایی رنگ لالهها لذت نمیبرد.
هوش مصنوعی: اکنون که از همه جا ناامید شدهام، بیوجود تو هیچ آسایشی ندارم.
هوش مصنوعی: مرا در موقعیتی رها کردهای که با جسم و جان در انتظار تو ایستادهام و بار سنگینی بر دوش دارم.
هوش مصنوعی: بشتاب و به من توجه کن، که در در خانهات، عراقی، گدایی حضور دارد که همیشگی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با نصرت و فتح و بختیاری
با دولت و عز و کامگاری
سلطان ملک ارسلان مسعود
بنشست به تخت شهریاری
دولت کردش به ملک نصرت
[...]
انصاف بده که نیک یاری
زو هیچ مگو که خوش نگاری
در رود زدن شکر سماعی
در گوی زدن شکر سواری
مه جبهت و آفتاب رویی
[...]
ما را تو به هر صفت که داری
دل گم نکند ز دوستداری
هردم به وفا یکی هزارم
گرچه به جفا یکی هزاری
هیچت غم هیچکس ندارد
[...]
روح الله با تو خرسواری
روح القدست رکاب داری
از مطبخ تو سپهر، دودی
وز موکب تو زمین، غباری
در شرح رموز غیب گویت
[...]
کاری است مرا و نیست یاری
بییار که را برفت کاری
بگستت میان جانم از غم
در جستن غمگسار یاری
سیمرغ میان مردم آید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.