عاشقی دانی چه باشد؟ بیدل و جان زیستن
جان و دل بر باختن، بر روی جانان زیستن
سوختن در هجر و خوش بودن به امّیدِ وصال
ساختن با درد و پس با بوی درمان زیستن
تا کی از هجرانِ جانان ناله و زاری کنم؟
از حیات خود بهجانم، چند ازین سان زیستن؟
بس مرا از زندگانی، مرگ کو تا جان دهم؟
مرگ خوشتر تا چنین با درد هجران زیستن
ای ز جان خوشتر، بیا! تا بر تو افشانم روان
نزد تو مردن به از تو دور و حیران زیستن
بر سر کویت چه خوش باشد به بوی وصل تو
در میان خاک و خون افتان و خیزان زیستن
از خودم دور افگنی، وانگاه گویی خوش بزی
بیدلان را مرگ باشد بیتو ای جان زیستن
هان! عراقی، جان به جانان ده، گرانجانی مکن
بعد از این بیروی خوب یار نتوان زیستن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف درد و شوق عاشقی میپردازد و بیان میکند که زندگی بدون عشق واقعی و وصال جانان چگونه بیمعنا و رنجآور است. او به سوختن در هجر اشاره میکند و میگوید تا کی باید به ناله و زاری در فراق بپردازد. او مرگ را بر زندگی در چنین حالتی ترجیح میدهد و از محبوب خود میخواهد که به او نزدیک شود، زیرا دوری از او تلختر از مرگ است. شاعر به زیبایی تصاویر عشق و فراق را به تصویر میکشد و در نهایت به ناامیدی از زندگی بیعشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: عاشقی به این معناست که بدون دل و جان زندگی کنی، یعنی به شدت به معشوق وابسته باشی و همه چیزت را فدای او کنی و در کنار او زندگی کنی.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بیان حال عاشقی میپردازد که در دوری معشوق میسوزد و در عین حال با امید به وصال او خوشحال است. او درد جدایی را تحمل کرده و در انتظار آرامش و درمان از آن، زندگی میکند.
هوش مصنوعی: چه مدت باید به خاطر دوری محبوب ناله و زاری کنم؟ از زندگی خود به ستوه آمدهام و دیگر نمیتوانم به این شکل ادامه دهم.
هوش مصنوعی: دیگر بس است این زندگی، مرگ کجاست که جانم را فدای آن کنم؟ مرگ برایم بهتر است تا اینکه به این درد جدایی ادامه دهم.
هوش مصنوعی: ای زندگیبخش، بشتاب و پیش من بیا! تا جانم را به پای تو فدای کنم. نزد تو مردن بهتر است از این که دور از تو و سردرگم زندگی کنم.
هوش مصنوعی: در سر کوی تو، زندگی با بوی وصال تو بسیار دلانگیز است، حتی اگر در حال رنج و سختی و در شرایطی مشکل مثل خاک و خون باشم.
هوش مصنوعی: اگر از خودم دور باشم و تو بیمهر و محبت من گویی که خوش میگذرد، بدان که زندگی بیتو برای بیدلها مثل مرگ است. ای جان من، زندگی بدون تو ممکن نیست.
هوش مصنوعی: ای عراقی، جانت را به محبوب بده و بعد از این دیگر خود را سنگین مکن، زیرا بدون روی خوب یار دیگر نمیتوان زیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عاشقی دانی چه باشد، بی دل و جان زیستن
جان به جانان دادن و بر بوی جانان زیستن
چند فارغ از نشاط درد و درمان زیستن
همچو خون مرده زیر پوست پنهان زیستن
شوق و این ناآشنایی؟ عشق و این بی نسبتی؟
تشنه دیدار وانگه در بیابان زیستن
خوبی از اندازه بیرون می بری انصاف نیست
[...]
تا به کی پنهان زما ای آب حیوان زیستن
گرچه رسم آب حیوان است پنهان زیستن
اتحادی هست با معشوق عاشق را به بین
از زلیخا عشق و از یوسف بزندان زیستن
بی تو رفتم در گلستان غنچه از من کسب کرد
[...]
جان من رفتی، چه سان خواهم ز هجران زیستن
چون مسافر گشت جان، یک لحظه نتوان زیستن
در(سه) فصل عمر باید سر به جیب غم کشید
تا توانی همچو گل یک فصل خندان زیستن
همزبان ناموافق، کم ز عزرائیل نیست
[...]
گر به این ساز است دور از وصل جانان زیستن
زندهام من هم به آن ننگی که نتوان زیستن
انفعالم میکشد از سختجانیها مپرس
کاش باشد بیرخت چون مرگم آسان زیستن
موج گوهر نیستم زندانی خویشم چرا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.