نگارا، بیتو برگ جان ندارم
سر کفر و غم ایمان ندارم
به امید خیالت میدهم جان
وگرنه طاقت هجران ندارم
مرا گفتی که: فردا روز وصل است
امید زیستن چندان ندارم
دلم دربند زلف توست، ورنه
سر سودای بیپایان ندارم
نیاید جز خیالت در دل من
بخر یوسف، سر زندان ندارم
غمت هر لحظه جان میخواهد از من
چه انصاف است؟ چندین جان ندارم
خیالت با دل من دوش میگفت
که: این درد تو را درمان ندارم
لب شیرین تو گفتا: ز من پرس
که من با تو بگویم کان ندارم
وگر لطف خیال تو باشد
عراقی را چنین حیران ندارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت از هجران و دوری معشوق رنج میبرد و بیاو زندگیاش بیمعنا و بیثمر است. او ناتوانی خود از تحمل این درد را بیان میکند و به امید وصل معشوق روزگار را سپری میکند. شاعر به این نکته اشاره میکند که دلش به زلف معشوق بند است و بدون او هیچ آرزو و خواستهای ندارد. همچنین، او از بیحالی و پریشانی خود صحبت میکند و در نهایت به این نتیجه میرسد که بدون محبت معشوق، تحمل این شرایط برایش غیرممکن است.
هوش مصنوعی: ای عشق من، بدون تو هیچ زندگی نمیکنم و بدون تو هیچ اعتقادی به زندگی ندارم، فقط غم و کفر در دلم است.
هوش مصنوعی: از روی امید به خیال تو، جانم را فدای تو میکنم وگرنه توان تحمل جدایی را ندارم.
هوش مصنوعی: تو به من گفتی که فردا روز وصال ماست، اما من دیگر به زندگی امیدی ندارم.
هوش مصنوعی: دل من به موهای تو وابسته است، وگرنه آرزوی طولانی و بیپایانی ندارم.
هوش مصنوعی: فقط خیال تو به سراغم میآید و هیچ چیز دیگری در دل ندارم. ای یوسف، از تو میخواهم که به این دل وارد شوی، زیرا من دیگر چیزی ندارم که برای آن زندگی کنم.
هوش مصنوعی: غم تو هر لحظه روح مرا به درد میآورد، این چه بیعدالتی است که من اینقدر جان ندارم؟
هوش مصنوعی: خودت در خواب، با دل من صحبت میکردی و میگفتی: من هیچ درمانی برای این درد تو ندارم.
هوش مصنوعی: لب شیرین تو به من گفت که از من بپرس، تا به تو بگویم که من ادعایی ندارم.
هوش مصنوعی: اگر لطف و زیبایی خیال تو باشد، من، عراقی، هرگز اینگونه حیران و سردرگم نخواهم بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر نقش رخت بر جان ندارم
به زلف کافرت ایمان ندارم
ز تو یک درد را درمان مبادم
اگر صد درد بیدرمان ندارم
ز عشقت رازها دارم ولیکن
[...]
اگر عشقت به جای جان ندارم
به زلف کافرت ایمان ندارم
چو گفتی ننگ میداری ز عشقم
که من معشوق اینم کان ندارم
اگر جانم بخواهد شد ز عشقت
[...]
اگر عشقت به جای جان ندارم
به زلف کافرت ایمان ندارم
چو گفتی ننگ می داری ز عشقم
غم عشق تو را پنهان ندارم
تو می گفتی مکن در من نگاهی
[...]
دلا صبر از رخ جانان ندارم
به عشق او سر و سامان ندارم
صبا از من پیامی بر، بر یار
کزین پس طاقت هجران ندارم
بود مشکل مرا درد فراقت
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.