اگر نقش رخت بر جان ندارم
به زلف کافرت ایمان ندارم
ز تو یک درد را درمان مبادم
اگر صد درد بیدرمان ندارم
ز عشقت رازها دارم ولیکن
ز بیصبری یکی پنهان ندارم
صبوری را مگر معذور داری
دلی میباید و من آن ندارم
مرا گویی ز پیوندم چه داری
چه دارم جز غم هجران ندارم
گر از تو بوسهای خواهم به جانی
تو گویی بوسهٔ ارزان ندارم
لبت دندانم از جا برکشیدست
چو گویی با لبت دندان ندارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنج ناشی از عشقش به محبوب میگوید. او اعلام میکند که اگرچه رازهای عشق را در دل دارد، اما هیچگونه صبری برای این عشق ندارد و به دلیل دوری از محبوب تنها غم هجران را تجربه میکند. او به محبوبش میگوید که علیرغم اشتیاقی که دارد، هیچ چیز جز غم و اندوه برایش باقی نمانده است. در نهایت، شاعر با اشاره به عشق و تردیدهایش، به تأثیر لطافت بوسه محبوب بر جانش اشاره میکند و میگوید که در این عشق حتی کوچکترین لذتها نیز برایش گرانبهاست.
هوش مصنوعی: اگر زیبایی تو در دل من اثر نگذارد، به زلف کسی که نسبت به او کافر هستم ایمان ندارم.
هوش مصنوعی: اگر فقط یک درد از تو را درمان نکنم، دیگر اهمیتی ندارد که صد درد بیدرمان داشته باشم.
هوش مصنوعی: من از عشق تو رازهای زیادی دارم، اما در مقابل بیصبریام، هیچ راز پنهانی ندارم.
هوش مصنوعی: صبوری را آیا بر من روا میدانی؟ دل پر تندی میخواهد و من آن را ندارم.
هوش مصنوعی: تو از پیوند و رابطهام با تو سؤال میکنی، اما چه چیزی دارم که بگویم؟ جز غم و اندوه دوری تو، چیز دیگری ندارم.
هوش مصنوعی: اگر از تو خواسته باشم که بوسهای به من بدهی، تو میگویی که من بوسهٔ بیارزشی ندارم.
هوش مصنوعی: دندان من به خاطر بوسهی تو به شدت از جا کنده شده و این نشان میدهد که گویا در عشق به تو، دندان و قدرتی برای مقاومت ندارم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر عشقت به جای جان ندارم
به زلف کافرت ایمان ندارم
چو گفتی ننگ میداری ز عشقم
که من معشوق اینم کان ندارم
اگر جانم بخواهد شد ز عشقت
[...]
نگارا، بیتو برگ جان ندارم
سر کفر و غم ایمان ندارم
به امید خیالت میدهم جان
وگرنه طاقت هجران ندارم
مرا گفتی که: فردا روز وصل است
[...]
اگر عشقت به جای جان ندارم
به زلف کافرت ایمان ندارم
چو گفتی ننگ می داری ز عشقم
غم عشق تو را پنهان ندارم
تو می گفتی مکن در من نگاهی
[...]
دلا صبر از رخ جانان ندارم
به عشق او سر و سامان ندارم
صبا از من پیامی بر، بر یار
کزین پس طاقت هجران ندارم
بود مشکل مرا درد فراقت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.