وزیر شاه نشان حالم ار بدانستی
براستی که نیم کج طریق چون فرزین
بپای پیل حوادث سرم نگشتی پست
زیادتی نرسیدیم از سپهر برین
ز بهر یکدو سه من می که آنجوان خوردست
بر اسب کینش سواری نمیرسد چندین
بده هزار حیل حاسدان چنان کردند
که نور بازگرفت از من آفتاب زمین
طویل باد حیاتت که تا بدولت تو
بیک پیاده فکرت که راند ابن یمین
هزار بند که منصوبه اعادی بست
ز هم گشاید و یابد ز دوستان تحسین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وضعیت خود و تلاشهای حاسدان اشاره میکند. او احساس میکند که اگر وزیر شاه از حالش آگاه بود، او را درک میکرد. شاعر به مشکلات و حوادثی اشاره میکند که باعث کاهش مقامش شدهاند. او میگوید که بخاطر یک یا دو مورد ناچیز، زحمات و تلاشهای او نادیده گرفته شده و دیگران به او ظلم کردهاند. در نهایت، شاعر به امید این است که روزی بخشی از زنجیرهایی که به او تحمیل شده، باز شود و بتواند از دوستانش تحسین بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر وزیر شاه حال من را میدانست، بیشک میفهمید که من در نیمهی راه و به طور نامناسب قرار دارم، مانند فرزین.
هوش مصنوعی: در برابر نیروهای بزرگ حوادث، سرم را فرو نگذاشتم و از آسمان بالاتر نتوانستیم به مقام والایی دست یابیم.
هوش مصنوعی: به خاطر یک یا دو و یا سه لیتر شراب، آن جوان که بر اسب میتازد، کسی به او نمیرسد و قدرتش خیلی زیاد است.
هوش مصنوعی: حسودان به قدری تلاش کردند که نور و درخشندگیام را از من گرفتند، مانند اینکه خورشید از زمین پنهان شده باشد.
هوش مصنوعی: عمر طولانی داشته باشی که تو را به موفقیت برساند، همان گونه که اندیشهات رهبریات را پیش میبرد.
هوش مصنوعی: با وجود هزاران محدودیتی که دشمنان برای او ایجاد کردهاند، در نهایت این مشکلات از میان میرود و او موفق به جلب تحسین دوستانش میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ترنج بیدار اندر شده به خواب گران
گل غنوده برانگیخته سر از بالین
هرآن که خاتم مدح تو کرد در انگشت
سر از دریچه زرین برون کند چو نگین
بخار دریا بر اورمزد و فروردین
همی فرو گسلد رشته های درّ ثمین
ز آب پاک دهان پر ستاره دارد ابر
ز باد پاک شکم پر ستاره دارد طین
بمشکرنگ لباس اندرون شدست هوا
[...]
همی کند به گل سرخ بر بنفشه کمین
همی ستاند سنبل ولایت نسرین
بنفشه و گل ونسرین و سنبل اندر باغ
به صلح باید بودن چو دوستان، نه بکین
میان ایشان جنگی بزرگ خواهد خاست
[...]
بشکل غالیه دانیست لاله ، یاقوتین
نشان غالیه اندر میان غالیه دان
بتی بمهر چو لیلی بچهر چون شیرین
بوصل او دل من شاد و عیش من شیرین
مثل زنند بشیرین لبش و لیکن هست
حدیث کردن شیرین او به از شیرین
اگر بچین بنگارند نقش چهره او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.