حضرت اصحاب دنیا را مثالی گفته اند
عرضه دارم گرچه بعضی را نیاید دلپذیر
نسبتش با مستراحی کرده اند از بهر آنک
باشد از بهر قضای حاجت از وی ناگزیر
لیک چون حاجت برآمد زود از آنجا در روند
ز آنک عاقل نبود اندر وی زمانی جایگیر
گر بگوش دل نیوشی پند ارباب خرد
انیت حالی بس شگرف و انیت کاری بی نظیر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، نویسنده دنیا را به مثالی تشبیه می‌کند که انسان‌ها مانند افرادی هستند که از مستراح بهره می‌برند. در ابتدا ممکن است این وضعیت خوشایند نباشد، اما چون نیاز به آن دارند، ناگزیر از استفاده از آن هستند. با این حال، وقتی حاجت برطرف شد، فوراً از آن مکان خارج می‌شوند، زیرا انسان‌های عاقل در آنجا نمی‌مانند. در انتها نویسنده به اهمیت شنیدن پند و نصیحت خردمندان اشاره می‌کند و می‌گوید که درک عمیق از وضعیت و کارهای شایسته بسیار ارزشمند است.
هوش مصنوعی: گاه گفته شده که می‌توان به دنیا و اهل آن مثالی زد تا بهتر درک شود، هرچند برخی ممکن است این مثال را نپسندند.
هوش مصنوعی: او را به خاطر نیاز به رفتن به دستشویی با مستراح نسبت داده‌اند، تا نشان دهند که برای رفع نیازهای ضروری به آن احتیاج داریم.
هوش مصنوعی: اما وقتی که نیاز پیش آمد، سریع از آنجا خارج می‌شود، زیرا در آن مکان، عاقل کسی نیست که مدتی درنگ کند.
هوش مصنوعی: اگر با گوش دل به سخن‌های حکیمان گوش دهی، حالتی حیرت‌آور و کاری بی‌نظیر برایت به وجود خواهد آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا سپاه گل هزیمت شد ز خیل ماه تیر
از ترنج افروخت بستان چون سپهر از ماه تیر
با منقط سیب گوئی نار کفته کرده جنگ
این بخست آنرا بتیغ و آن بخست اینرابتیر
کان بتن بر کفته دارد زخمها از تیغ مهر
[...]
مهرگان مهربان باز آمد و عصر عصیر
کنج باغ و بوستان را کرد غارت ماه تیر
بدره بدره زریابی زیر پای هر درخت
توده توده سیم بینی در کنار هر غدیر
از فراق نوبهاران در دل نارست نار
[...]
پیر شد طبع جهان از گردش گردون پیر
تیر زد بر خیل گرما لشکر سرمای تیر
تا هوا سنجاب پوشید و حواصل کوهسار
گلبن از دیبا برهنه است و گلستان از حریر
حُلّه بافان را برون کردند گویی از چمن
[...]
ای سنایی جهد کن تا پیش سلطان ضمیر
از گریبان تاج سازی وز بن دامن سریر
تا بدین تاج و سریر از بهر مه‌رویان غیب
هر زمانی نوعروسی عقد بندی بر ضمیر
با چنین تاج و سریر از بهر دارالمُلکِ سِرّ
[...]
ای مجیر دین ایزد ، کایزدت بادا مجیر
در معالی بی عدیلی ، در مکارم بی نظیر
داعی اعمال را کف جواد تو مجیب
خایف ایام را سعی جمیل تو مجیر
بدسگالان را خلاف امر تو بئس القرین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.