اهل خرد که دنیی فانی طلب کنند
جز بر سه چیز نیست در آن حالشان نظر
یا بر کمال عزت و یا اکتساب مال
یا بر حصول راحت این نفس خیره سر
خواهی که دسترس بودت بر مراد دل
بشنو بگوش هوش ز من پند معتبر
گر آرزوی عزت جاوید بایدت
بر کن دل از جهان که متاعیست مختصر
وز بهر سیم و زر پی دنیا همی دوی
باری بکوش تا بودت عقل راهبر
پایت مگر بگنج قناعت فرو شود
یا در کفت چو خاک شود بیعیار زر
ور میل خاطرت سوی آسایش دل است
پس جان خود مکن سپر ناوک خطر
زحمت مکش که روزی خلقان مقدرست
آنرا بجهد می نتوان کرد بیشتر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی ارزش‌های واقعی در زندگی می‌پردازد. اهل خرد، کسانی که به دنبال حقیقت و معنای زندگی‌اند، به سه چیز توجه دارند: عزت، مال و آرامش نفس. برای دستیابی به خواسته‌های دل، باید به نصیحت‌های حکیمانه گوش دهند. اگر آرزوی عزت دائمی دارند، باید از دنیا و متاع زودگذر آن دل بکنند. در جستجوی ثروت نیز عقل را راهنمای خود قرار دهند تا به قناعت برسند. اگر هدفشان آرامش نفس است، نباید خود را در خطر قرار دهند و زحمت بیهوده نکشند، زیرا روزی هر کس مقدر شده است و نمی‌توان بیشتر از آنچه تعیین شده تلاش کرد.
هوش مصنوعی: افراد خردمند که خواهان دنیای فانی هستند، تنها در پی سه چیز می‌روند و در شرایطی که به این دنیا نگاه می‌کنند، این سه چیز برایشان اهمیت ویژه‌ای دارد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معنی است که انسان یا به دنبال رسیدن به اوج افتخار و عظمتی است، یا در تلاش برای به دست آوردن ثروت و مال، یا می‌خواهد آرامش و راحتی را برای این نفس سرکش خود به دست آورد.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی به خواسته‌های دلت دسترسی پیدا کنی، به دقت به نصیحت‌های معتبر من گوش بده.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال عزت و افتخار دائمی هستی، باید دلت را از دنیا ب کنی، زیرا دنیا چیزی بیش از یک کالا و متاع ناچیز نیست.
هوش مصنوعی: برای به دست آوردن ثروت و دنیا، تلاش کن و کوشش کن تا اینکه عقل و دانشی، تو را راهنمایی کند.
هوش مصنوعی: آیا پای تو به کم‌طلبی عادت می‌کند یا آیا در دستت مانند خاک بدون ارزش خواهد شد؟
هوش مصنوعی: اگر خواسته‌ی دل تو آرامش و آسایش است، پس جان خود را در برابر خطرات نگذار.
هوش مصنوعی: زحمت نکش که سرنوشت مردم از قبل تعیین شده است و نمی‌توانی بیشتر از آنچه که مقدر شده، تلاش کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سروست و بت نگار من آن ماه جانور
ار سرو سنگ دل بود و بت حریر بر
باری ندانمت که چه خو داری ای پسر
تا نیستی مرا و ترا هیچ درد سر
همچون مه دو هفته برون آیی از وثاق
همچون مه گرفته درون آییم ز در
رغم مرا چو سرکه مکن چون بمن رسی
[...]
اخگر هم آتشست ولیکن نه چون چراغ
سوزن هم آهنست ولیکن نه چون تبر
کلکش چو مرغکیست دو دیده پر آب مشک
وز بهر خیر و شر زبانش دو شاخ وتر
آن سوسن سپید شکفته به باغ در
یک شاخ او ز سیم و دگر شاخ او ز زر
پیراهنیست گویی دیبا ز شوشتر
کز نیل ابره استش و از عاج آستر
تا بیشتر زند بدلم عشق نیشتر
باشد مرا بمهر بتان میل بیشتر
اندیشه یکی پسر اندر دلم فتاد
هرگز نیامده ببر من چنو پسر
تا عشق آن پسر بسرم بر نهاد رخ
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.