زین پیشتر برین لب آب و کنار جوی
آزادگان چو سوسن و چون سرو بوده اند
هر یک ز روی نخوت و از راه افتخار
بر فرق فرقدین قدمها بسوده اند
زینگلستان چو باد صبا در گذشته اند
آثار خلق خویش بخلقان نموده اند
بگشای چشم عبرت و هشدار کان گروه
رفتند اگر ستوده و گر ناستوده اند
در کشتزار دهر بر آب حیات خویش
تخمی که کشته اند بر آن دروده اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زندگی آزادگان و بزرگان اشاره دارد که در گذشته در کنار آب و درختان سوسن و سرو می‌زیسته‌اند. آنها به خاطر نخوت و افتخار خود، در مکانی ویژه ای جا گرفته‌اند. در حقیقت، این افراد مانند نسیم بهاری از گلستان زندگی گذشته‌اند و آثار خود را در دل دیگران به جا گذاشته‌اند. شاعر از خواننده می‌خواهد که با دید عبرت به این قضایا بنگرد و متوجه شود که هرچند این افراد ممکن است ستایش شده یا مورد انتقاد قرار گیرند، در نهایت همه آنها به کشتزار دهر تعلق دارند و نتیجه کارهایشان، بذرهایی هستند که کاشته‌اند.
هوش مصنوعی: از قدیم، در کنار آب و جوی، آزادگان مانند سوسن و سرو رشد و شکوفایی داشته‌اند.
هوش مصنوعی: هر یک از آنها با حالت تکبر و افتخار قدم بر سر ستاره‌ها گذاشته‌اند.
هوش مصنوعی: در باغستان، مانند نسیم صبحگاهی، نشانه‌هایی از کارهای انسان‌ها باقی مانده که آنها را برای خلق جدید به یادگار گذاشته‌اند.
هوش مصنوعی: به周نگاه کن و عبرت بگیر که آن گروه گذشته‌اند، چه در نظر مردم مورد تحسین بوده‌اند و چه مورد ناپسند.
هوش مصنوعی: در مزرعهٔ زندگی، بذر امید و زندگی که با دقت و کوشش در دل زمین کاشته شده، در کنار آب حیات پرورش یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آنان که گوی عشق ز میدان ربوده‌اند
بنگر که: وقت کار چه جولان نموده‌اند؟
خود را، چو گوی، در خم چوگان فکنده‌اند
گوی مرا از خم چوگان ربوده‌اند
کشت امید را ز دو چشم آب داده‌اند
[...]
جمعی که شاعران جهانشان ستوده اند
کز قدر پای بر سر افلاک سوده اند
آئینه وار خاطر اصحاب فضل را
از زنگ غم بصیقل احسان زدوده اند
روزی ز مردمی بسر انگشت مکرمت
[...]
روشندلان که آینه جان زدوده اند
از روی حشر پرده هم اینجا گشوده اند
غافل مشو ز گل که فرورفتگان خاک
آن نامه را به خون دل انشا نموده اند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.