کسی گفت عزت بمال اندرست
که دنیا و دین را درم یاورست
چه مردی کند زور بازوی جاه
که بی مال سلطان بی لشکرست
تهیدست با هیبت و نام نیک
زن زشتروئی که بیچادرست
بدان مرغ ماند که بر شخص او
پرو پوش بسیار و بس لاغرست
دگر کس نگر تا جوابش چه داد
بجاهست اگر آدمی سرورست
بذلت بود مرد مجهول نام
وگر خود ز مال آستانش زرست
خردمند را جاه باید نه مال
وگر مال خواهی بجاه اندرست
وگر راست خواهی ز سعدی شنو
قناعت ازین هر دو نیکوترست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مقایسهی ارزش مال و مقام میپردازد و تأکید میکند که عزت و شرافت واقعی در دنیا و دین به داشتن مال و ثروت نیست، بلکه به شخصیت و مقام انسانی مرتبط میشود. او میگوید که مردی که فقط به زور و ثروت تکیه کند، در حقیقت تهیدست و بیارزش است. همچنین، او به اهمیت قناعت و خرد در زندگی اشاره میکند و نتیجهگیری میکند که قناعت از هر دو یعنی مال و جاه بهتر است.
هوش مصنوعی: کسی گفت که عزت واقعی در این است که کسی دنیا و دین را با یکدیگر حمایت کند و به آنها کمک کند.
هوش مصنوعی: هیچ کس با قدرت و زور بازوی خود نمیتواند به تنهایی در برابر طمع و ثروت شاهی که لشکری در اختیار دارد، بایستد.
هوش مصنوعی: یک فرد بیپول با شخصیت و نام خوب در مقابل زنی زشترو قرار میگیرد که بدون حجاب است.
هوش مصنوعی: بدان که آن پرنده به کسی شبیه است که ظاهری زیبا و پر زرق و برق دارد، اما در واقع بسیار لاغر و ناتوان است.
هوش مصنوعی: نگاه کن ببین دیگران چه پاسخی میدهند، زیرا اگر آدمی بزرگ و سروری باشد، جوابش متفاوت خواهد بود.
هوش مصنوعی: مردی که ناشناخته است، همه چیزش را فدای محبت و خیرخواهی به دیگران کرده و اگرچه خودش از مال دنیا بیبهره است، اما نزد خدا و در آستان او ارزشمند و مرفه است.
هوش مصنوعی: آدم خردمند باید مقام و اعتبار داشته باشد، نه تنها ثروت. اگر دنبال مال هستی، بدان که در مقام و منزلت برای ارزش واقعی وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر واقعاً به دنبال حقیقت هستی، از سعدی بشنو که قناعت از هر دو حالت دیگر بهتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگر در نهانش سخن دیگرست
پژوهنده را راز با مادرست
پسر مر ترا دشمن منکرست
ولکن ز جان بر تو شیرین ترست
همیدون تموز و دی اش چاکرست
بهارش مشاطه خزان زرگرست
جهان داور و پاک و یزدان پرست
که بر شهریاران گیتی سرست
کف دست موسای پیغمبرست
و یا آتش اژدها پیکرست
وگر زآسمان معجز مصطفی
فرود آمده بر کف حیدرست
کلید فتوح است در هر مصاف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.