از ما طمع وصال داری
الحق هوسی محال داری
وصلم نتوان به خواب دیدن
این چیست که در خیال داری
جایی که صبا گذر ندارد
آیا تو کجا مجال داری
هیهات که کوه برنتابد
این غم که تو احتمال داری
گر خود به مثل چو کوه گردی
کی طاقت این جمال داری
آشفته و تیره‌حال باشی
تا میل به زلف و خال داری
چند اختر بخت خویشتن را
در عقده این وبال داری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشقی ناشدنی و بی‌سرانجام اشاره می‌کند. او به محبوب خود می‌گوید که خیال وصالش را نداشته باشد، چراکه به خواب دیدن وصال ممکن نیست. همچنین شاعر به سختی‌هایی که محبوب با آن روبه‌رو است اشاره می‌کند و می‌گوید که در جایی که هیچ وزیدنی (حب) وجود ندارد، او چگونه می‌تواند امیدوار باشد. او به محبوب یادآوری می‌کند که حتی اگر خود را به استحکام کوه هم تشبیه کند، باز هم تحمل غم عشق را نخواهد داشت. در نهایت، شاعر از محبوب می‌خواهد تا درباره بخت و تقدیر خود بیشتر فکر کند و از او به خاطر عدم رسیدن به وصال، گله می‌کند.
هوش مصنوعی: تو حقیقتاً آرزویی برای وصال ما داری که به شدت غیرممکن است.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم به خواب بروم و ببینم این چه چیزی است که در ذهن تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: جایی که نسیم آرامش نمی‌یابد، تو چگونه می‌توانی وجود داشته باشی؟
هوش مصنوعی: هیچ بعید نیست که کوه، این غم سنگین را نتواند تحمل کند، حال آن که تو به راحتی به آن فکر می‌کنی.
هوش مصنوعی: اگر خودت مانند کوه استوار و مقاوم شوی، آیا از عهده تحمل این زیبایی برمی‌آیی؟
هوش مصنوعی: اگر دلتنگ و ناراحت هستی، احساس میل به زیبایی و جذابیت‌هایی مانند موها و خال‌های دوست‌داشتنی را خواهی داشت.
هوش مصنوعی: چندین ستاره از سرنوشت خود را در چنگال این مشکل نگه‌داشته‌ای؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از من طمع وصال داری
الحق هوس محال داری
همین شعر » بیت ۱
از ما طمع وصال داری
الحق هوسی محال داری
از من طمع وصال داری
الحق هوس محال داری
وصلم نتوان به خواب دیدن
این چیست که در خیال داری
جائی که صبا گذر ندارد
[...]
کای جان پدر چه حال داری
رو بهر چه در وبال داری
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.