دل بلبل از وصل گل شاد شد
زقید غم وغصه آزاد شد
همی گفت پیوسته با قلب شاد
که الحمد لله رب العباد
ز دیدار روی گلم شاد کرد
شدم لله الحمد فارغ ز درد
ندانم چه سان شکر یزدان کنم
چه سان شکر این فضل و احسان کنم
من از هجر گل گشته بودم هلاک
مرا زنده فرمود یزدان پاک
دو چشمم شد از انتظارش سفید
نمی بود در دل مرا این امید
که افتد نگاهم به رخسار گل
نصیبم شود باز دیدار گل
خدا رحم فرمود بر جان من
که آمد به بر باز جانان من
دو صد شکر ایزد که بار دگر
ز دیدار گل آمدم بهره ور
لک الحمد یا ارحم الراحمین
لک الشکر یا اکرم الاکرمین
خوشا حال آن عاشق خسته حال
که افتد ز هجران به بزم وصال
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره شادی و شکرگزاری عاشقی است که بعد از مدتها جدایی و غم از وصل معشوق خود خوشحال و رها میشود. شاعر بیان میکند که چگونه دیدار معشوق باعث شادابی و آرامش قلب او شده و از خداوند به خاطر این نعمت سپاسگزاری میکند. او به وضوح احساس میکند که از دوری معشوق به شدت رنج میبرده و اکنون با دیدار دوباره، زنده و شکرگزار است. در نهایت، شاعر با اشاره به خوشحالی عاشقانی که از دوری معشوق به وصال میرسند، ابراز شادی میکند.
هوش مصنوعی: دل بلبل به خاطر وصال گل خوشحال شد و از بند غم و اندوه رهایی یافت.
هوش مصنوعی: او همواره با دلی شاد میگوید: سپاس خدا را که پروردگاری برای بندگانش دارد.
هوش مصنوعی: از دیدن چهره زیبای محبوبم شاد شدم و به خاطر این خوشحالی، از درد و رنجهایم رهایی یافتم.
هوش مصنوعی: نمیدانم چگونه باید از خداوند به خاطر نعمتها و لطفهایش سپاسگزاری کنم.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری و جدایی از گل، به مرز نابودی رسیده بودم، اما خدای پاک مرا دوباره زنده کرد.
هوش مصنوعی: چشمهایم از انتظار او روشن و نورانی شده است و اگر این امید نبود، دل من هرگز چنین آرام نبود.
هوش مصنوعی: اگر نگاه من به چهره گل بیفتد، دوباره شانس دیدن گل نصیبم خواهد شد.
هوش مصنوعی: خداوند بر من رحمت کرد و جانم را نجات داد، زیرا دوباره به آغوش محبوبم بازگشتم.
هوش مصنوعی: دوصد شکر که خداوند را شکر گزارم که دوباره از دیدن گل بهرهمند شدم.
هوش مصنوعی: ای پروردگار، ستایش برای توست، ای مهربانترین مهربانان، شکر و سپاس برای توست، ای بزرگترین بزرگواران.
هوش مصنوعی: خوش به حال آن عاشق خسته که پس از دوری و جدایی، به جشن و شادی وصال میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.