دور ازتو فارغ نیستم از درد و تب روز و شبی
از عشق روی ومویتو دارم عجب روز و شبی
خورشید چون آید بودروز و شود شب چون رود
داری ز چهر و طره تو در روز و شب روز وشبی
چون ظلمت ونورجهان باشد ز موی و روی تو
پیدا به عالمگشته است از این سبب روز و شبی
ساغر مرا چشم است ومی خون دل است وناله نی
گر چیده ام درهجر توبزم طرب روز وشبی
گفت ای بلنداقبال من چونی زهجرم گفتمش
دور از تو فارغ نیستم از درد وتب روز و شبی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق درد و longing فردی است که از عشق و زیبایی محبوب خود دور است. شاعر در اینجا از شب و روز به عنوان نمادی از جدایی و احساس فقدان یاد می‌کند و می‌نویسد که حتی با گذشت زمان، همچنان درگیر غم و اندوه ناشی از دوری محبوب است. او به تأثیر نور و ظلمت در زندگی‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که وجود محبوبش، روز و شب او را مشخص می‌کند. همچنین، از شراب و ناله‌های ناشی از دل شکستگی سخن می‌گوید و در پاسخ به سوالی درباره حالش، تصریح می‌کند که هرگز از درد و تب عشق او فارغ نبوده است.
هوش مصنوعی: من از دوری تو هرگز از درد و بیماری رهایی ندارم و روزها و شب‌ها را با عشق به چهره و موهای تو سپری می‌کنم. واقعاً روزها و شب‌ها برایم عجیب و سخت شده‌اند.
هوش مصنوعی: خورشید وقتی طلوع می‌کند، روز را به ارمغان می‌آورد و وقتی غروب می‌کند، شب آغاز می‌شود. اما در روز و شب، زیبایی و دلربایی چهره و موهای تو برای من همیشه روشن و دل‌انگیز است.
هوش مصنوعی: در دنیا، تاریکی و روشنی به وضوح از موی و روی تو نمایان است و به همین دلیل، شب و روز در این عالم شکل گرفته‌اند.
هوش مصنوعی: جامی که در دست دارم، پر از اشک و غم است و ناله‌ای که می‌زنم، به خاطر جدایی توست. روز و شب برای آشتی و خوشی با تو می‌خواهم.
هوش مصنوعی: گفت: ای کسی که سرنوشت خوبی داری، حال تو چطور است؟ من از دوری تو در آرامش نیستم و همیشه در درد و تب به سر می‌برم، چه روز باشد و چه شب.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.