یا مشو ازدردعشق ای دل علیل
یاکه در پیش طبیبی برد دخیل
یا مده خود را به دست دلبران
یا فنا کن خویش را بی قال وقیل
روبه حرف من مگو چون وچرا
پندمن بشنو مجو از من دلیل
هر کهرا باشد میانی همچو مو
یا بوداو را جمالی بس جمیل
نیست دلبر دلبر آن باشد که او
بر دلت کافی بودبرجان کفیل
خصم را منگر حقیر وخوار وزار
هان مپندار او ضعیف است وذلیل
هان مگو او کوچک است ومن بزرگ
خویش رامشمر کثیر او را قلیل
شیر سیر از جان شود از دست مور
می شود عاجز ز نیش پشه پیل
چون بلنداقبال کودرهر مقام
حسبنا الله انه نعم الوکیل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به بیان درد و رنج عشق می‌پردازد. شاعر به دل خود توصیه می‌کند که از این درد رنج نبیند و اگر نمی‌تواند، به پزشک مراجعه کند. او همچنین به مخاطب هشدار می‌دهد که خود را به دست دلبران نسپارد و به زوال خود نیندیشد. او نصیحت می‌کند که در عشق، نباید به ظاهر افراد توجه کرد و نباید دشمنان را حقیر شمرد. در نهایت، شاعر به این باور می‌رسد که در هر شرایطی، خداوند بهترین وکیل است و بر هر مشکل غلبه خواهد کرد.
هوش مصنوعی: ای دل بیمار، یا از درد عشق دور شو، یا اینکه به یک طبیب پناه ببر و از او کمک بخواه.
هوش مصنوعی: یا به دلبران اعتماد کن و خود را به آنها بسپار، یا اگر نمی‌توانی، بهتر است خود را نابودسازی و از بحث و جدل دوری کنی.
هوش مصنوعی: به حرف من توجه کن و سوال نپرس. از من دلیل نخواه، فقط نصیحت‌هایم را گوش کن.
هوش مصنوعی: هر کسی که به مانند مو در وسط قرار گیرد، دارای زیبایی بسیار خوب و دل‌انگیزی خواهد بود.
هوش مصنوعی: دلبر واقعی کسی نیست که فقط بر دل تو مسلط باشد و تو را بخواهد، بلکه کسی است که در زندگی و وجودت نقش و حمایتی واقعی داشته باشد.
هوش مصنوعی: به حریف خود به گونه‌ای ننگر که ضعیف و خوار است. او را حقیر نپندار و فکر نکن که ناتوان و ذلیل است.
هوش مصنوعی: بگو نه، او کوچک نیست و من بزرگ نیستم. خودت را زیادتر از او ندان، چرا که او به ظاهر کم به نظر می‌رسد، اما در باطن بسیار زیاد و با ارزش است.
هوش مصنوعی: شیر قوی و نیرومند هم از نیش یک مور اذیت می‌شود و ناتوان می‌گردد. این نشان می‌دهد که حتی قدرت‌های بزرگ هم گاهی از مسائل کوچک و ناچیز تحت تأثیر قرار می‌گیرند.
هوش مصنوعی: هرگاه انسان در موقعیت‌های سخت و دشوار قرار بگیرد، به خداوند توکل می‌کند و می‌داند که او بهترین حمایت‌کننده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون به خلوت جشن سازد با خلیل
گر بسوزد در نگنجد جبرئیل
موسیی فرعون را با رود نیل
می‌کشد با لشکر و جمع ثقیل
همچنان در فکرِ آن بیتم که گفت
پیل‌بانی بر لبِ دریایِ نیل:
«زیر پایت گر بدانی حالِ مور
همچو حالِ توست زیر پایِ پیل»
التمغا شد که آقا تا به کیل
باز بیند جمع و خرج اردبیل
ای رُخَت چون خُلد و لَعلَت سَلسَبیل
سَلسَبیلت کرده جان و دل سَبیل
سبزپوشانِ خَطَت بر گِردِ لب
همچو مورانند گِردِ سَلسَبیل
ناوَکِ چشمِ تو در هر گوشه‌ای
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.