عقل حیران گشته اندرکار عشق
کس نگردید آگه از اسرار عشق
در علاج من مکش رنج ای طبیب
زآنکه می باشد دلم بیمار عشق
جز دل بریان و خوناب جگر
هیچ رایت نیست در بازار عشق
نیست از پیری که خم شد پشت من
پشت من خم گشته است از بار عشق
از وجود ما اثر نگذاشت هیچ
آفرین ها باد برکردار عشق
زاهدا از کف بنه تسبیح را
کن حمایل همچومن زنار عشق
از ازل نامم بلند اقبال شد
ثبت کردندش چودرطومار عشق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی پیچیدگی‌ها و مشکلات عشق صحبت می‌کند. شاعر بیان می‌کند که عقل او در مسائل عشق گیج و حیران شده و هیچ‌کس نمی‌تواند به شکوفایی و اسرار عشق پی ببرد. او از طبیب درخواست می‌کند که او را درمان نکند، زیرا دلش به عشق بیمار است. او می‌گوید که جز درد و رنج، چیزی در عشق ندارد و با وجود پیر بودن، بار عشق بر دوش او سنگینی می‌کند. شاعر همچنین به بی‌اثری وجود بشر در برابر عشق اشاره می‌کند و در نهایت به عظمت عشق و سرنوشتش اشاره می‌کند که از ازل نامش در طومار عشق ثبت شده است.
هوش مصنوعی: عقل در مواجهه با عشق دچار حیرت و سردرگمی شده است و هیچ‌کس از رازها و اسرار عشق آگاه نیست.
هوش مصنوعی: ای پزشک، در درمان من زحمت نکش، زیرا دل من به بیماری عشق مبتلاست.
هوش مصنوعی: در بازار عشق، تنها چیزی که وجود دارد، دل شکسته و درد و رنج عاطفی است.
هوش مصنوعی: هیچ چیز از پیری بر من تأثیر نگذاشته، بلکه این سنگینی بار عشق است که موجب خمیدگی من شده است.
هوش مصنوعی: هیچ یک از تحسین‌ها و قابل توجه بودن‌ها نتوانسته است از وجود ما تأثیری بگذارد، همه این‌ها نتیجه‌ی رفتار و کردار عشق است.
هوش مصنوعی: ای زاهد، تسبیح را از دست بگذار و آن را به دوش خود بیفکن، مانند زنجیر عشق.
هوش مصنوعی: از همان آغاز، نام من با سعادت و خوب‌فرجامی شناخته شده است و در دفتر عشق ثبت شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون تو نه مردی نه زن در کار عشق
کی توانی کرد حل اسرار عشق
بر فلک زد پرتو انوار عشق
آسمان چون ذره شد در کار عشق
پست طاقت طاق گشت از بار عشق
پای دل مجروح شد از خار عشق
بر زبان ناید کسی را نام دل
جان فروشانند در بازار عشق
بس گران باریست بار عشق و صبر
[...]
تافت بر جان و دلم انوار عشق
ای هزاران جان و دل ایثار عشق
بر میان جان خود بستیم باز
از پی ترسائی زنار عشق
گر بدیدی روی او مؤمن شدی
[...]
از ملامت سخت گردد کار عشق
وز ملامتگر فزون تیمار عشق
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.