روشنی کف موسی همه ازروی تو بود
تیرگی دل فرعون هم ازموی تو بود
دم عیسی که از او عظم رمیم احیا شد
رمزی از معجزه لعل سخنگوی تو بود
از بهشت آن همه تعریف که زاهد می کرد
چو رسیدیم همه وصف سر کوی تو شد
آن همه وصف که از کوثر وطوبی می گفت
چون بدیدیم لب وقامت دلجوی توبود
آن هلالی که عیان گشت و شدانگشت نما
قد خمیده چوکمان از خم گیسوی تو بود
ره نبردیم به سوی توزهر سوگر چه
شاهراهی به دوراهی همه را سوی توبود
کوه را کس نتواندکند ازجا دل من
که زجا کنده شد از قوت بازوی تو بود
این پریشانی حال دلم امروزی نیست
کز ازل بود پریشان وز گیسوی تو بود
نام کردند از آن روی بلند اقبالم
که چوزلفت سر من دوش به زانوی تو بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف آثار و نشانههای زیبایی و قدرت معشوق میپردازد. شاعر با استعارههای مختلف از صفات و معجزات شخصیتی بزرگ چون عیسی و فرعون استفاده میکند تا نشان دهد که زیبایی معشوقش (که اشاره به عشق و محبت خداوند یا معشوقی انسانی دارد) باعث روشنی و حیات در عالم است. او میگوید که همه زیباییها و معانی مثبت از وجود این معشوق سرچشمه میگیرد و حتی پریشانی دلش نیز ناشی از عشق به اوست. در نهایت، شاعر به ارتباط قویاش با این معشوق اشاره میکند و بر این نکته تأکید دارد که سرنوشت و اقبال او به خاطر وجود و زیباییهای معشوقش رقم خورده است.
هوش مصنوعی: نورانی بودن کف دست موسی به خاطر وجود تو بود و تاریکی دل فرعون نیز به خاطر موی تو بود.
هوش مصنوعی: دم عیسی که از آن، مردگان زنده شدند، نشانهای از معجزه لبهای پر از سخن تو بود.
هوش مصنوعی: زاهد آنقدر از بهشت تعریف و تمجید کرده بود که وقتی به آنجا رسیدیم، تمام زیباییها و دلانگیزیها تنها به یاد و تصویر کوی تو تبدیل شد.
هوش مصنوعی: تمام آن توصیفاتی که از آب کوثر و درخت طوبی شنیده بودیم، وقتی که لب و قامت دلنواز تو را دیدیم، به حقیقت پی بردیم.
هوش مصنوعی: آن هلالی که به وضوح دیده میشود، و به گونهای نمایان شده که مانند یک قوس است، به خاطر خمیدگی موهای توست که به شکل کمان درآمده است.
هوش مصنوعی: ما در مسیر خود به سمت تو موفق نبودیم، هرچند که در همه جا راههایی وجود داشت که به سمت تو میرفت.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند کوه را از جا بکند، اما دل من بهقدری از حضور تو قوی است که از جای خود کنده شده است.
هوش مصنوعی: وضعیت ناامید و پریشان دل من مربوط به امروز نیست، بلکه از آغاز زمان وجود داشته و ریشه آن به موهای تو برمیگردد.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه به خاطر زیبایی و جذابیت موهایت، من خوشبخت و سعادتمند شناخته شدم، چون موهایت بر دوش من و در آغوش تو قرار داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بامدادان پگاه آمد بر بسته کمر
غالیه بر سر و رو کرد و برون رفت بدر
خواجه در غم من ار گفت که چون بیخردان
دین به دل کردهای اندر ره دنیا لابد
دیو در گوش هوا و هوسش میگوید
از پی کبر و کنی چون متنبی سد جد
من چه دانستم کز تربیت روحالقدس
[...]
هر که او بندهٔ این حضرت والا بود
همچو من صاب صد نعمت و آلا گردد
آن کل شوم نیک تیر دل از من بربود
عشق بر عشق چو آروغ برافروز فروز
یاسمن گون رخ . . . ون را بزهارم بنمود
شب ز سودای ویم دیده حمدان نغنود
جز خداوند مفرمای که خوانند مرا
سزد این نام کسی را که غلام تو بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.