ترک من مست چوشد طرف کله بر شکند
ساقیا کن حذر آن وقت که ساغر شکند
ساتکین وقدح وبلبله وشیشه وجام
همه را بر سر هم ریزد ویکسر شکند
دلبران دل شکنندآن بت کافر گه دل
گاه پهلو وگهی سینه وگه سر شکند
چنگ در زلف خودازخشم زند از پی جنگ
رونق از مشک برد قیمت عنبر شکند
خنجر از قهر کشد بر در و دیوار زند
بارها کشته چنان کرده که خنجر شکند
همه بر پای وی افتید که این هم سر ما
بر سر مطرب اگر بربط ومزمر شکند
به بلنداقبال آن شوخ شکر لب آموخت
که ز شیرین سخنی رونق شکر شکند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالاتی از عشق و دیوانگی پرداخته و به استفاده از تصاویری از شکست و تردید اشاره میکند. شاعر به ساقی سفارش میکند که مراقب باشد، زیرا در حال مستی ممکن است همه چیز بشکند. او به دلشکنی معشوق و آسیبهای ناشی از آن اشاره میکند و به خشم و جنگی که از عشق برمیخیزد نیز پرداخته است. در نهایت، به شیرینی کلام و نقش آن در شادابی زندگی اشاره میشود. این شعر تصویری از درد و لذت عشق و عواقب آن را به زیباترین شکل ترسیم میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان حالتی پرداخته که در آن فردی به شدت تحت تأثیر شراب و مستی قرار دارد. او به ساقی هشدار میدهد که در مواقع خاصی باید با احتیاط عمل کند، به ویژه زمانی که در حال ریختن یا شکستن ظرفی است که شراب در آن قرار دارد. در واقع، این اشاره به لطافت و شکنندگی لحظات مستی دارد و اهمیت مراقبت از این لحظات را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: شراب و لیوان و صدای بلبل و شیشه و جام همه را با هم بریزد و همه را یکجا بشکند.
هوش مصنوعی: محبوبان دل ها را می شکنند؛ آن بت بی دین گاهی دل ها را می درد، گاهی به پهلو می زند، گاهی سینه را جریحه دار می کند و گاهی هم سر را می شکند.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت زلف معشوق اشاره میکند، که در حالت خشم، خود را به آن میزند. این کار به نوعی نشاندهنده جنگ و شور و شوق عشق است. همچنین، با اشاره به مشک و عنبر، به ارزش و قیمت این زیبایی و عشق بیشتر تاکید میکند و در نهایت، این تصویرسازیها نشاندهنده تضاد میان زیبایی و خشم است.
هوش مصنوعی: خنجر به شدت به دیوار و در میزند و بارها از روی خشم زخم میزند، طوری که ممکن است خود خنجر هم بشکند.
هوش مصنوعی: همه به احترام او بر زمین افتادند، زیرا این هم نشاندهنده جایگاه ما در کنار نوازنده است اگر ساز و نوا را بشکند.
هوش مصنوعی: آن شخص خوشبخت و خوشاقبال، به آن دختر بازیگوش و شکرین زبان یاد داد که با سخنان شیرین خود، رونق و طراوت شکر را به دست آورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آه از آن لحظه که مجلس به غضب در شکند
دامن افشاند و می ریزد و ساغر شکند
میرود سرخوش و من بر سر آتش که چه وقت
مست باز آید و غوغا کند و درشکند
دست ز احباب ندارد چو کشد خنجز ناز
[...]
دل عشاق روا نیست که دلبر شکند
گوهری کس نشنیده است که گوهر شکند
بر نمیدارم از این در سر خویش ای دربان
صد ره از سنگ جفای تو گرم سر شکند
عیب مفتی نه همین است که ساغر شکند
این حریفی است که دندان پیمبر شکند
شیخ...خر کیست که جوهر ریزد
سنگ ... سگ کیست که گوهر شکند
کام در گردش جام است به چرخ اندازید
[...]
ترک من چون سر آن زلف معنبر شکند
قیمت مشک ختا رونق عنبر شکند
در بهشت رخت از لعل تو ساقی گردد
در بهشت ابدی رونق کوثر شکند
عاشق خاص بود محرم خلوتگه یار
[...]
عشق لبهای تو بازار تذکر شکند
ناز حسنت دل ما را بتصور شکند
توبه را غمزه ات از روی تهور شکند
دست جمال فتد گردن اشتر شکند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.