نه همین سبزه از خطش ترگشت
قند هم زان دو لب مکرر گشت
فرصت جلوه مغتنم شمرید
خط چلیپاست چون ورق برگشت
تا عدم سیر هستی آن همه نیست
هر نفس می‌توان سراسر گشت
نقطه از سیر خط نمایان شد
اشک ما تا چکید لاغر گشت
اوج عزت فروتنی دارد
قطره پستی‌گزیدگوهرگشت
ترک اخلاق مشق ادبارست
سرو کم سایه شد که بی‌بر گشت
وضع گستاخی بیش از این چه کند
او عرق کرد و چشم ما تر گشت
به غرور آنقدر بلند متاز
لغزش پا دمید چون سرگشت
گرنه شغل امل کشاکش داشت
ربش زاهد چرا دم خرگشت
ششجهت یک فسانهٔ غرض است
گوشها زین جنون نوا کر گشت
سیر پرگار عبرت است اینجا
خواهدت پا و سر برابر گشت
گردش چشم یار در نظریم
باید آخر جهان دیگرگشت
بیخودی بی انوید وصلی نیست
قاصد اوست رنگ چون برگشت
خلقی از وهم محرمی بیدل
گرد خود گشت و حلقهٔ در گشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی‌های زندگی و تغییرات آن اشاره دارد. شاعر با استفاده از تشبیهات و نمادها، به تمایز میان عزت و پستی، فروتنی و غرور، و زیبایی و زشتی می‌پردازد. او می‌گوید که در زندگی، لحظات و فرصت‌هایی وجود دارند که باید از آنها بهره‌برداری کنیم، چرا که همه چیز در حال تغییر است. همچنین اشاره به این دارد که تجربه‌های سخت و گریه‌ها می‌توانند به ما عبرت و درک عمیق‌تری از زندگی بدهند. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که باید از خود بی‌خبر شویم و به آگاهی واقعی برسیم.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی سبزه و شیرینی قند اشاره دارد. این سبزه به خاطر خطی که بر روی آن است، خوشایند و دلربا شده و قند نیز از لبان معشوق به تکرار شیرین‌تر می‌شود. در واقع، زیبایی و جذابیت معشوق به مانند سبزه و قند، مجذوب‌کننده و دلپذیر است.
هوش مصنوعی: فرصت را مغتنم بشمارید، چرا که مانند یک علامت مهم است که وقتی ورق برگردد، ممکن است فرصتی را از دست بدهید.
هوش مصنوعی: تا زمانی که عدم یا نیستی در وجود دارد، این هستی و وجودی که داریم، واقعی نیست. هر لحظه می‌توان به طور کامل در این حالت تغییر کرد و همه چیز را از نو تجربه کرد.
هوش مصنوعی: نقطه‌ای از حرکت و جریان زندگی مشخص شد و وقتی اشک ما ریخت، به تدریج ضعیف و نحیف‌تر شدیم.
هوش مصنوعی: عزت واقعی در تواضع و فروتنی است، مانند اینکه قطره‌ای از آب با تواضع به گوهر تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: ترک کردن اخلاق و رفتار مناسب، به معنای از دست دادن زیبایی‌ها و ویژگی‌های خوب است. مانند درخت سرو که به دلیل کم‌سایه بودن، دیگر به برگ‌هایش بر نخواهد گشت.
هوش مصنوعی: وضعیت جسارت او دیگر چگونه می‌تواند باشد؟ او عرق کرد و چشمان ما پر از اشک شد.
هوش مصنوعی: به خاطر خودبزرگ‌بینی‌ات، آنقدر مغرور نباش که ممکن است به راحتی دچار اشتباه شوی و به مشکل بــخوری.
هوش مصنوعی: اگر نه، زاهد که در تلاش و کوشش بود، چرا دمی بی‌خیال و بی‌دغدغه نشد؟
هوش مصنوعی: شش جهت یک داستان هدفمند است و به همین دلیل، گوشها به خاطر این دیوانگی پر از صدا شده‌اند.
هوش مصنوعی: این جمله به ما یادآوری می‌کند که زندگی و تجربیات‌مان به نوعی درسی هستند که ما را به تفکر وادار می‌کنند. در این مسیر، ممکن است ما به نقاط مختلفی برسیم، اما در نهایت باید به اهمیت تعادل و هماهنگی در زندگی پی ببریم.
هوش مصنوعی: نگاه معشوق باید به ما بیفتد، تا در دنیا دگرگونی و تحولی ایجاد شود.
هوش مصنوعی: عشق و وصال واقعی بی هیچ گونه خودبزرگ‌بینی و غروری ممکن نیست. در واقع، قاصد محبت، مانند رنگی است که وقتی به سمت دیگری برمی‌گردد، نشان‌دهنده‌ی تحولی در احساسات و روابط است.
هوش مصنوعی: یک جمعیت متشکل از خیال و احساس، به دور شخصی بی‌دیل (بی‌خبر از دنیا) گرد آمده و دور او حلقه‌زده‌اند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فکرها در زمان مصور گشت
روح صافی بشکل پیکر گشت
بوی گلهاش مغز پرور گشت
مغزش از بوی گل معطر گشت
میر لشگر ز من مکدر گشت
تاکه شاهنشه از سفر برگشت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.