آستان عشق جولانگاه هر بیباک نیست
هیچکس‌غیر از جبین‌آنجا قدم‌بر خاک نیست
گریه‌کو، تا عذر غفلت خواهد از ابرکرم
می‌کشد رحمت‌تری‌تا چشم ما نمناک نیست
خاک می‌باید شدن در معبد تسلیم عشق
گر همه آب است اینجا بی‌تیمم پاک نیست
ریش‌گاوی، شرمی ای زاهد ز دندان طمع
شاخ طوبی ریشه‌دار شانه و مسواک نیست
گردن تسلیم در هر عضو ما آماده است
شمع این کاشانه را از سر بریدن باک نیست
تهمت وضع تظلم برجنون ما خطاست
صبح پوشیده‌ست عریانی‌گریبان‌چاک نیست
مرکز پرگار اسراری، به ضبط خویش کوش
ورنه تا گردید رنگت گردش افلاک نیست
چشم بر احسان‌گردون دوختن دیوانگی‌ست
دانه‌ها، هشیار باشید، آسیا دلاک نیست
کامجویان! دست در دامان نومیدی زنید
صید ما صدسال‌اگر در خون‌تپد فتراک نیست
غیر مستی هرچه دارد این چمن دردسر است
خواب‌راحت جز به زیر سایه‌های تاک نیست
با که بایدگفت بیدل ماجرای آرزو
آنچه دلخواه من است از عالم ادراک نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عمق عشق و جایگاه خاص آن اشاره می‌کند و می‌گوید که ورود به آستان عشق نیاز به جسارت دارد. هیچ‌کس جز عاشقان واقعی نمی‌تواند در این مکان قدم بگذارد. شاعر از اهمیت اشک و عذرخواهی در برابر غفلت‌ها صحبت می‌کند و می‌گوید که بدون تسلیم در معبد عشق، هیچ پاکی حاصل نخواهد شد. او به زاهدان توصیه می‌کند که از طمع و خودخواهی دوری کنند و نسبت به تسلیم در برابر عشق هشدار می‌دهد. در نهایت، شاعر به ناامیدی و جستجو برای آرزوهای واقعی پرداخته و می‌گوید که آنچه دلخواه اوست، در دسترس نیست و تنها در سایه عشق می‌تواند آسایش یابد.
هوش مصنوعی: جایگاه عشق، مکان مناسبی برای هر انسان جسوری نیست؛ تنها افرادی که خود را تسلیم عشق کرده‌اند، می‌توانند به آنجا راه پیدا کنند و دیگران نمی‌توانند به آنجا قدم بگذارند.
هوش مصنوعی: بگریه و دعا کن، تا اینکه از رحمت خدا عذر غفلت‌ها را بپذیرد. تا زمانی که چشمان ما پر از اشک نباشد، رحمت او می‌بارد.
هوش مصنوعی: برای وصل شدن به عشق، باید خود را به مانند خاک تسلیم کنیم. اگرچه آب در این مکان وجود دارد، اما بدون آمادگی و پذیرش واقعی، پاکی حاصل نمی‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت به ما می‌گوید که زاهد (مرد پارسا) باید از تمایلات و خواسته‌های مادی خود دست بردارد. او به جای توجه به ظواهر و حشو زندگی، باید به حقیقت و معنای عمیق‌تر آن بپردازد. در واقع، دندان طمع به مانند شاخ و برگ‌های درخت طوبی، نشانی از خواسته‌های دنیاست که باید با دقت و آگاهی از آن دوری کرده و به آموزه‌های معنوی بپردازیم.
هوش مصنوعی: تمام وجود ما آماده است تا تسلیم باشد و با قطع کردن شمع این خانه، نگران هیچ چیز نیستیم.
هوش مصنوعی: به تهمت زدن به ما که جنون و دیوانگی‌ام را به‌دلیل مظلومیت‌ام می‌دانید، اشتباه است؛ زیرا صبح آمده و اشکال‌زدن و عریان کردن ما دیگر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: مرکز پرگار، نمادی از اسرار و رازهاست. کوشش کن تا این اسرار را از آن خود کنی، وگرنه اگر به دور خود بچرخی، رنگ و نمای تو تحت تأثیر دگرگونی‌های کائنات قرار خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: خیره شدن به نعمت‌های آسمانی و انتظار از آنها کار نادانی است. دانه‌ها را درسته و با دقت برداشت کنید و بدانید که زندگی هرگز به راحتی و بدون زحمت پیش نمی‌رود.
هوش مصنوعی: ای کسانی که به دنبال کامیابی هستید! به دامان ناامیدی پناه ببرید. اگرچه ما مدت‌ها در چنگال درد و رنج به سر می‌بریم، اما امیدی برای دستیابی به هدف وجود ندارد.
هوش مصنوعی: غیر از مستی و شادی، این باغ فقط دردسر دارد و آرامش خواب جز در سایه‌های تاک میسر نیست.
هوش مصنوعی: با چه کسی باید درباره آرزوهای خود صحبت کنم؟ آنچه را که من می‌خواهم، در این دنیا قابل درک نیست و نمی‌توان به آن دست یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همچو رخسار تو مه بر گوشهٔ افلاک نیست
همچو بالای تو سروی در چمن چالاک نیست
مهر حسنی دارد اما نیست ایمن از زوال
گل تو را ماند دریغا دامن گل پاک نیست
یا رب اجزای وجودت از چه درخور کرده‌اند
[...]
پاکدامان را غمی از تهمت ناپاک نیست
بحر را از پنجه خونین مرجان باک نیست
نیست اگر آب حیا در چشم گردون گو مباش
شکرلله تخم امیدی مرا در خاک نیست
گل به گلچین دست داد و بلبل از غیرت نسوخت
[...]
عشق گل گر آشکارا کرد بلبل باک نیست
عاشقی ترسد ز رسوایی که عشقش پاک نیست
کار ما را از نگاهی می تواند ساختن
گردش چشم تو مثل گردش افلاک نیست
عشق را الفت به قدر نسبت آمد شعله را
[...]
گر زمین از جا رود، آزادگان را باک نیست
همچو نخل موم، ما را ریشه‌ای در خاک نیست
نیست حرف آرزو بر گفتگوی ما سوار
همچو باد انفاس عیسی مرکب خاشاک نیست
طایر همت نمی‌گنجد در این تنگ‌آشیان
[...]
عشق اگر سوزد بر آتش حسن او را باک نیست
شعله را پروای جان افشانی خاشاک نیست
بی فریب زلف او رام گرفتاری شدیم
صید ما را یک سر مو منت از فتراک نیست
اشک اگر افشای رازت کرد از مژگان مبین
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.