تو مستِ وهم و درین بزم بوی صهبا نیست
هنوز جز به دلِ سنگ جای مینا نیست
خیال عالم بیرنگ رنگها دارد
کدام نقش که تصویر بال عنقا نیست
بمیر و شهره شو ای دل کزین مزار هوس
چراغ مرده عیان است و زنده پیدا نیست
به چشمِ بسته خیال حضور حق پختن
اشارهایست که اینجا نگاه بینا نیست
دلت به عشوهٔ عقبا خوش است ازین غافل
که هرکجا تویی، آنجا به غیر دنیا نیست
به هرچه وارسی از خودگذشتنی دارد
بهوش باش که امروز رفت و فردا نیست
به نامیدی ما رحمی، ای دلیل فنا!
که آشیان هوسیم و درین چمن جا نیست
حریر کارگه وهم را چه تار و چه پود
قماش ما ز لطافت تمیزفرسا نیست
تو جلوه ساز کن و مدعای دل دریاب
زبان حیرت آیینه بیتقاضا نیست
غریق بحر ز فکر حباب مستغنیست
رسیدهایم به جایی که بیدل آنجا نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به جلوههای توهم و دلتنگی اشاره دارد و به بیان احساساتی چون عشق و ناامیدی میپردازد. شاعر در این بزم و مستی، به عدم وجود واقعیات خوشایند و زیباییهای حقیقی اشاره میکند و تأکید میکند که در دل سنگی انسان، جایی برای عشق و زیبایی وجود ندارد. او به موقتی بودن زندگی و دلبستگی به دنیا اشاره کرده و از انسان میخواهد که از هوس و دنیاگرایی دور شود. همچنین، شاعر میگوید که جستجوی حقیقت و زیبایی در دنیای مادی بیفایده است و فقط در درون خود باید به جستجوی عشق و معرفت پرداخت. در نهایت، اشاره به نیافتن آرامش و حقیقت در این دنیا، احساس ناامیدی عمیق را منتقل میکند.
هوش مصنوعی: تو در حالت گیجی و سرمستی به سر میبری، و در این مهمانی هنوز بوی شراب نمیآید. تنها در دلهای سنگی است که جای مینا، یا همان شراب، پیدا میشود.
هوش مصنوعی: تصور دنیای بدون رنگ، خود دنیایی از رنگها دارد. کدام تصویر وجود دارد که نشاندهنده بالهای پرندهای افسانهای مثل عنقا نباشد؟
هوش مصنوعی: ای دل، بمیر و نامدار شو، زیرا در این مکان، آرزوها به مانند چراغی خاموش دیده میشوند و هیچ چیز زندهای ظاهر نیست.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که وقتی چشمانمان را میبندیم و به خیال و تصور میپردازیم، در واقع به وجود خداوند اشاره میکنیم. اما در اینجا، درک و بینش صحیحی از حقیقت وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دل تو به زیباییهای دنیا خوش است، غافلی از این که هر جا که بروی، فقط دنیای مادی نیست و چیزهای بیشتری فراموش شده است.
هوش مصنوعی: هر چیزی را که با دقت بررسی میکنی و به نوعی استغنا و فداکاری در آن وجود دارد، باید با احتیاط نگهداری، زیرا امروز فرصتی هست که ممکن است فردا وجود نداشته باشد.
هوش مصنوعی: ای دلیل فنا! ما را در ناامیدی رحمی کن، زیرا ما آرزوهای زیادی داریم و در این جهان جایی برایشان نیست.
هوش مصنوعی: پارچهی حریر که در دنیای خیال بافته شده، به هر رنگ و形 که باشد، به قدری نرم و لطیف است که نمیتوان آن را با هیچ چیز دیگری مقایسه کرد.
هوش مصنوعی: تو زیبایی خود را به نمایش بگذار و خواستههای دل را بشناس. زبان حیرت، مانند آینهای است که بدون هیچ تقاضایی، حقیقت را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: فردی که در عمق دریا غرق شده و به فکر حبابها نیست، به جایی رسیدهایم که بیدل دیگر حضور ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز مردمان مشمر خویش را به هیات و شکل
که مردمی نه همین هیکل هیولا نیست
به حسن ظاهر و باطن مسلمت نکنند
که این دو هم ز صفتهای روح حیوانیست
وگر تو گویی نطقست مر مرا گویم
[...]
بزرگوارا دانی که نه ز تقصیرست
اگر دعا گو بر درگه تو پیدا نیست
ز روی ظاهر و صورت رهی گر آنجا نیست
رواست؛ زانکه بصورت رهی گرانجا نیست
تو را چو در همه عالم به حسن یکتانیست
ازان به حال منت هیچگونه پروا نیست
تو را به ماه درخشنده نسبتی نکنم
که ماه را رخ گلگون و چشم شهلا نیست
غریب نیست که روی تورشک خورشید است
[...]
شهی که پاس رعیت نگاه میدارد
حلال باد خراجش که مزد چوپانیست
وگر نه راعی خلق است زهرمارش باد
که هر چه میخورد او جزیت مسلمانیست
بحسن روی تو خورشید عالم آرانیست
بلطف رسته دندان تو ثریا نیست
توئی چو سرو ولی سرو ماهرخ نبود
توئی چو ماه ولی ماه سرو بالا نیست
ز جان غلام قد همچو سرو آزادت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.