به غبار این بیابان نه نشان پا نشسته
به بساط ناتوانی همه نقش ما نشسته
سر راه ناامیدی نه مقام انتظار است
دل بینوا ندانم به چه مدعا نشسته
ز هجوم رفتگانم سر و برگ عافیت کو
که صدای پا به گوشم چو هزار پا نشسته
به چه دلخوشی نگریم ز چه خرمی نسوزم
که در انجمن چو شمعم ز همه جدا نشسته
چو حباب عالمی را هوس کلاهداریست
به دماغ پوچ مغزان چقدر هوا نشسته
به غرور هستی ای صبح مگذر درین گلستان
که صد آینه به راهت نفس آزما نشسته
ره ناله نیست آسان به خیال قطع کردن
که نی از گره درین ره به هزار جا نشسته
به سجود آن دو ابرو نه من وتو سر به خاکیم
به عروج آسمان هم مه نو دو تا نشسته
گل زخم ناوک او چقدر بهار دارد
که چو حلقه بر در دل همه دلگشا نشسته
چو بهکام نیست دنیا چه زنیم لاف ترکش
نتوان نشاند دامن به غبار نانشسته
مکش ای سپهر زحمت به تسلی مزاجم
که به صد تحیر اینجا نگهی ز پا نشسته
چه تأملست بیدل پر شوق برفشانیم
که غبارها درین ره به امید ما نشسته



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از ناتوانی و ناپایداری هستی انسان میگوید: از ما در بیابان هستی نشانی نمانده، صدای پای رفتگان آرامش را برده و شاعر مانند شمع در میان جمع تنهاست. بیدل غرور حبابوار مردم و ناپایداری صبح را نشان میدهد، از سجدهٔ همه، حتی ماه نو، در برابر ابروی یار میگوید و زخم تیر او را مایهٔ گشایش دل میداند. در پایان، آسمان را از تسلی دادن حیرت خود بازمیدارد و خود را به پرواز شوقی فرا میخواند که غبارهای راه چشمانتظار آناند.
هوش مصنوعی: در گرد و غبار این بیابانِ هستی حتی نشانی از جای پا باقی نمانده است؛ همهٔ وجود ما بر بساطِ ناتوانی و ضعف نقش بسته و در آن فرو نشسته است.
هوش مصنوعی: سر راه ناامیدی جای انتظار کشیدن نیست، چون امیدی در کار نیست؛ نمیدانم این دل بینوا با چه خواسته و امیدی آنجا نشسته است.
هوش مصنوعی: از انبوه کسانی که از این جهان رفتهاند، آسودگی و آرامشی برایم نمانده است؛ صدای پای رفتگان مانند هزارپایی در گوشم جا خوش کرده و پیوسته آزارم میدهد.
هوش مصنوعی: به کدام دلخوشی گریه نکنم و با کدام شادی نسوزم؟ من مانند شمع در میان جمع نشستهام، ولی از همه جدا و تنها هستم و فقط میسوزم و اشک میریزم.
هوش مصنوعی: مردم مانند حباب که کلاهی از هوا بر سر دارد، همه هوس سروری و کلاهداری دارند؛ در سر این تهیمغزان چه اندازه باد غرور و هوس جای گرفته است.
هوش مصنوعی: ای صبح، با غرورِ هستی از این گلستان نگذر؛ صدها آینه سر راهت نشستهاند تا نفست را بیازمایند. یعنی عمر صبح به اندازهٔ یک نفس است و هر آینه ناپایداریاش را آشکار میکند.
هوش مصنوعی: پیمودن راه ناله را با خیال و پندار آسان نپندار؛ حتی نی در این راه از گرههایش در هزار جا بازمانده و متوقف شده است.
هوش مصنوعی: تنها من و تو نیستیم که در برابر آن دو ابروی کمانیِ یار سر به خاک سجده نهادهایم؛ ماه نو هم در اوج آسمان خمیده و دوتا نشسته است، گویی به سجدهٔ آن ابروها رفته است.
هوش مصنوعی: زخمی که تیر یار میزند چون گلی پربهار و شکفته است؛ این زخم مانند حلقهای بر در دل نشسته و در دل را میگشاید و آن را شاد میکند.
هوش مصنوعی: وقتی دنیا به کام ما نیست، دیگر لاف ترک دنیا زدن چه معنی دارد؟ ترک چیزی که هرگز به دست نیامده ادعای بیپایه است، همانگونه که دامن را نمیتوان از گردی تکاند که هرگز بر آن ننشسته است.
هوش مصنوعی: ای آسمان، برای آرام کردن دل من خود را به زحمت نینداز؛ اینجا نگاه من از صدها حیرت از پا افتاده و دیگر تسلیپذیر نیست.
هوش مصنوعی: بیدل، درنگ برای چیست؟ بال شوق را بگشاییم و پرواز کنیم، چون غبارهای بسیاری در این راه به امید ما نشستهاند و منتظر ما هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
همه شب رود رهی رو به ره صبا نشسته
همه کس به خواب راحت، من مبتلا نشسته
غرضی ورای امکان چه خیال فاسد است این
هوش جمال سلطان به دل گدا نشسته
نفسی فرو نبردم که نه انده تو خوردم
[...]
صنمی که غمزهٔ او، به صف بلا نشسته
به هوای دل مسیحا، به ره فنا نشسته
چو رسی به تربت من، مفشان به ناز دامن
که غبار درد و حسرت، به مزار ما نشسته
شود آشکار فردا، که به راه وعدهٔ او
[...]
به حوالی دو چشمش حشم بلا نشسته
چو قبیله گرد لیلی همه جابجا نشسته
خط و خال بر عذارش همه جابجا نشسته
نرود ز دیده نقشی که به مدعا نشسته
ننشسته ناز چندان به حوالی دو چشمش
[...]
شب و روز در ره تو من مبتلا نشسته
تو گذر کنی نگوئی تو کئی چرا نشسته
ز تو کار بسته دارم دل و جان خسته دارم
بدر طبیب عشقم بامیدها نشسته
چه شود همین تو باشی ره مدعی نباشد
[...]
به تو نقش صحبت ما، چقدر بجا نشسته
توبه ناز و ما درآتش، تو به خواب وما نشسته
سرو برگ جرآت دل به ادب چرا نسوزد
که سپند هم به بزمت زتپش جدا نشسته
چه قیامت است یارب به جهان بینیازی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.