ز فیض گریهٔ سرشار افسردن فراموشم
به رنگ چشمه آب دیده دارد آتش جوشم
جنونی در گره دارم به ذوق سرمه گردیدن
سپند بیقرارم ناله خواهدکرد خاموشم
حضور بوریای فقر عرض راحتی دارد
سزد گر بستر مخمل شود خواب فراموشم
نم اشک زمینگیرم، مپرس از سرگذشت من
شکست دل ز مژگان تا چکیدن داشت بر دوشم
ز تشریف کمال آخر قبای یأس پوشیدم
به رنگ چشمهٔ آیینه جوهرکرد خس پوشم
محبت پیش ازبن داغ خجالت برنمی‌دارد
ز وصلت چند باشم دور و با خود تاکجا جوشم
کمند صید نازم هرقدر از خود برون آیم
به رنگ شمع، رنگ رفته می‌پردازد آغوشم
چو تمثال لباسی نیست کز هستی بپوشاند
مباد از حیرت آیینه تنگ آید برو دوشم
به بی‌دردی بیابان هوس تا چند طی‌کردن
درای محمل شوقم، کجا شد دل که بخروشم
به احوال من بیدل کسی دیگر چه پردازد
ز بس بیحاصلم از خاطر خود هم فراموشم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان احساسات عمیق و دردهای درونی خود می‌پردازد. او از گریه و آتش درونی‌اش سخن می‌گوید و از جنون و ناآرامی‌ای که به آن دچار است. فقر و یأس به عنوان موانع راحتی و خواب او مطرح می‌شوند. شاعر در ارتباط با عشق و محبت صحبت می‌کند و از داغ و دوری از محبوب می‌گوید. او احساس تنهایی و بی‌حالی می‌کند و از گذشته‌اش یاد می‌کند. همچنین به ناامیدی خود از به دست آوردن عشق و شوق اشاره دارد و در نهایت از بی‌حاصلی زندگی‌اش می‌نالد.
هوش مصنوعی: به خاطر نعمت و برکت ناشی از گریه‌های زیاد، حس فراموشی در من از بین رفته است و این احساس مانند آبی که از چشمه می‌جوشد، درونم آتشی را شعله‌ور می‌کند.
هوش مصنوعی: من احساس دیوانگی دارم که مانند سرمه در وسط این گره است. در حالی که بیقرارم، به حالت ندا در می‌آید، اما به طور خاموش ناله می‌زنم.
هوش مصنوعی: فقر که در زندگی‌ام حضور دارد، به نوعی جایی راحت دارد و اگر حتی بر روی یک بستر نرم بخوابم، خوابم تحت تأثیر آن قرار می‌گیرد و نمی‌توانم فراموشش کنم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وضوح از غم و رنج خود صحبت می‌کند. او به حالت افسردگی و اندوه خود اشاره می‌کند و می‌گوید که نمی‌خواهد کسی دربارهٔ گذشته‌اش بپرسد. اشک‌هایش به مانند نمک روی زمین است و بار سنگینی از دل‌شکستگی‌اش را احساس می‌کند. به‌طور کلی، او از درد و اندوه عمیق خود سخن می‌گوید و می‌خواهد که دیگران از وضعیت عاطفی‌اش آگاه نشوند.
هوش مصنوعی: به خاطر دستیابی به کمال، لباس ناامیدی را بر تن کردم و مانند یک چشمه، رنگ‌های درخشان و زیبای خود را به وجود آوردم.
هوش مصنوعی: عشق قبل از اینکه به اوج خود برسد، نمی‌تواند از آتش شرم رها شود. چه بسیار که من از محبوب دور هستم و تا کجا می‌توانم با خود در این احساس غرق شوم.
هوش مصنوعی: هرچقدر که از خودم فاصله بگیرم و دور شوم، همچنان در دام زیبایی ناز من می‌افتم؛ مانند شمع که به مرور نورش کم می‌شود و رنگش کم رنگ‌تر می‌شود، من نیز در آغوش معشوقه‌ام فرور می‌روم.
هوش مصنوعی: هیچ لباسی وجود ندارد که بتواند حقیقت وجود را بپوشاند، پس مبادا از حیرت و شگفتی به حدی برسد که نتوانی به خوبی خود را در آینه ببینی.
هوش مصنوعی: آیا می‌توانم تا چند وقت دیگر به تحمل این بی‌دردی و خلاء ادامه دهم؟ مدت‌هاست که من در آرزوی به دست آوردن آنچه می‌خواهم در حال سفر هستم، ولی دل من کجا رفته که به فروش برسانمش؟
هوش مصنوعی: کسی به حال و روز من اهمیت نمی‌دهد. من آن‌قدر بی‌ثمر و بی‌فایده‌ام که حتی خودم هم به یادم نمی‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
من آن رندم که کفر و دین به جام باده بفروشم
به یاد یار بی درد، سرِ اغیار می نوشم
بر آرم دوزخ از سینه، که در جنت زنم آتش
اگر از شوق دیدارت به روز حشر بخروشم
چنانت دوست می‌دارم که با خود گشته‌ام دشمن
[...]
من آن رند خراباتم که هشیارانه می نوشم
من آن قلاش رسوایم که دایم مست و بیهوشم
من آن دردی کشم که نام و ناموس دو عالم را
ز بیباکی و استغنا بجام باده بفروشم
منم آن بحر بی پایان که صد دریا و صحرا را
[...]
گوارا باد آیات تجلی بر لب هوشم
اگر بخشد ثوابش را به دوزخ دیده و گوشم
همه دردم همه داغم همه آهم افغان
محبت کاش سازد در دل یاران فراموشم
مهیا می‌کنم از بهر خویش اسباب ناکامی
[...]
چنان برد اختیار از دست آن سرو قباپوشم
که آید در نظرها خشک چون محراب آغوشم
ز بوی خون دل نظارگی را آب می‌سازم
به ظاهر چون لب تیغ از شکایت گرچه خاموشم
جنون من شد از زخم زبان ناصحان افزون
[...]
بغل بر هم نمی‌آید ز ذوق آن برو دوشم
چه حسرت‌‌ها به بر دارد خوشا اقبال آغوشم
من از یاد تو نادانسته هم بیرون نیارم رفت
که می ترسم کنی دانسته از خاطر فراموشم
به راه بیخودی‌ها آمد و رفت خوشی دارم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.