آنچه نذر درگه آوردیم ما
تحفه، شیئالله آوردیم ما
جان محزون پیشتاز عجز بود
آه بر لب هرگه آوردیم ما
خاک پست و دامن گردون بلند
عذر دست کوته آوردیم ما
آمدیم از عالم یکتا و لیک
عالمی را همره آوردیم ما
زین خروشیکز نفس انگیختیم
بر قیامت قهقه آوردیم ما
نفی ما، آیینهٔ اثبات اوست
گرکتانگم شد مه آوردیم ما
کبریاکم بود درتمهید عجز
تاگدا گفتی شه آوردیم ما
برگریبان ریختیم از شش جهت
زور یوسف بر چه آوردیم ما
بیگمان غیر از یکی نتوان شمرد
خواه یک خواهی ده آوردیم ما
چون نفس نرد خیالات دلیم
گاه بردیم وگه آوردیم ما
بیدلان یکسر نیاز الفتند
گر تو بپذیری ره آوردیم ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات و نذرهایی میپردازد که شاعر به درگاه الهی آورده است. او با اشاره به عجز و نیاز خود، خاکی بودن انسان و بلندای آسمان را مطرح میکند. شاعر از دنیایی واحد آمده و به همراه خود یک عالم را آورده است. او میگوید با ندای خود، خروش و هیجانی به پا کرده و بر قیامت خندهای آوردهاند. در نهایت، دعا میکند که خداوند تنها یک حقیقت را به رسمیت بشناسد و نیازهای دل را برآورده کند. این شعر در واقع یک سفر معنوی و بیان ارتباط عمیق با خداست.
هوش مصنوعی: ما آنچه را برای درگاه تو نذر کردهایم، هدیهای از طرف خداوند آوردهایم.
هوش مصنوعی: دل غمگین من همیشه در حال تلاش و ناتوانی است، هر بار که خود را به سمت تو میآورم، آهی از نهاد بیرون میآید.
هوش مصنوعی: ما با دستان کوتاه خود، نتوانستیم به آسمان بلند و lofty دسترسی پیدا کنیم و فقط از خاکی که در آن هستیم، درخواست عذری داریم.
هوش مصنوعی: ما از دنیای یکتایی به اینجا آمدهایم، اما همراهمان جهانی را نیز با خود آوردهایم.
هوش مصنوعی: از این فریادی که از نفس خود به راه انداختیم، بر روز قیامت خندهای به پا کردیم.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره میشود که وجود نداشتن یا نفی ما در واقع باعث نمایان شدن وجود و حقیقت او میشود. اگر به مسیر گم شویم یا از هدف خود دور شویم، ما به نوعی پیامآور و نورانی برای بازگشت به حقیقت و هدایت خواهیم بود.
هوش مصنوعی: من در تلاش برای حفظ شکوه و عظمت خود بودم و به زودی متوجه شدم که در مقابل ناتوانیهایم تسلیم شدم، تا جایی که تو گفتی ما را به شاهی دعوت کردند.
هوش مصنوعی: ما از هر سو بر دامن خود غم و اندوه ریختیم، اما در برابر قدرت یوسف، چه تلاش و کوششی کردیم؟
هوش مصنوعی: بدون شک نمیتوان غیر از یک چیز را شمرد، خواهش کنیم که همین یک چیز را به ما بدهید.
هوش مصنوعی: هنگامی که به خیالات و آرزوهای دل خود میاندیشیم، گاهی به اوج میرسیم و گاهی به زمین میافتیم.
هوش مصنوعی: عاشقان تمام دل خود را به عشق سپردهاند. اگر تو عشق ما را بپذیری، ما نیز هدیهای از خود داریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.