جماعتی‌که نظرباز آن بر و دوشند
به جنبش مژه عرض هزارآغوشند
ز حسن معنی دیوانگان مشو غافل
که این‌کبودتنان نیل آن بناگوشند
به صد زبان سخن‌ساز خیل مژگانها
به دور چشم تو چون میل سرمه خاموشند
ز عارض و خط خوبان جز این نشد روشن
که شعله‌ها همه با دود دل هماغوشند
مقیدان خیالت چو صبح ازین گلشن
به هر طرف‌که‌گذشتند دم بر دوشند
دربن محیط چوگرداب بیخودان غرور
زگردش سر بی‌مغز خود قدح‌نوشند
ز عبرت دم پیری کراست بهره که خلق
چو جام باده مهتاب پنبه درگوشند
فریب الفت امکان مخورکه مجلسیان
چوشمع تا مژه برهم نهی فراموشند
چه ممکن است حجاب فنا شود هستی
که نقشهای هوا چون سحر نفس‌پوشند
زگل حقیقت حسن بهار پرسیدم
به خنده‌گفت‌که این رنگها برون‌جوشند
کسی به فهم حقیقت نمی‌رسد بیدل
جهانیان همه یک نارسایی هوشند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و ظرافت‌های عشق و زیبایی‌های ظاهری اشاره می‌کند. او به گروهی که به زیبایی نگاه می‌کنند و خود را به احساسات و جلوه‌های عشق می‌سپارند، اشاره دارد. از حسن و زیبایی می‌گوید که ممکن است انسان‌ها را دیوانه کند و به بازی با احساسات بپردازند.
شاعر تأکید می‌کند که زیبایی‌های ظاهری و حجاب‌های فانی نمی‌توانند حقیقت عشق را بپوشانند و هیچ انسانی نمی‌تواند به درک کامل از حقیقت برسد. او به رابطه میان عشق و زمان نیز اشاره کرده و ناپایداری و نارسایی انسان‌ها را در درک زیبایی‌ها یادآوری می‌کند. در نهایت، بیان می‌کند که رنگ‌های ظاهری عشق، تنها مظهر بیرونی هستند و حقیقت واقعی در عمق احساسات و فهم انسان پنهان است.
هوش مصنوعی: گروهی هستند که با یک نگاه به محبوب خود، احساسات عمیق و شگفت‌انگیزی را تجربه می‌کنند و با هر حرکت چشم، عشق و محبت بی‌پایانی را ابراز می‌کنند.
هوش مصنوعی: به زیبایی‌های معنا و صفا توجه کن و از آن غافل نشو، زیرا این افرادی که در عشق دیوانه‌اند، مانند رنگ آبی نیل، زیبایی خاصی دارند.
هوش مصنوعی: چشم‌های تو مانند میله‌های نازکی هستند که مژه‌ها با زبانی خاموش دور آنها را احاطه کرده‌اند.
هوش مصنوعی: از چهره و خط خوبان، تنها این نکته روشن شد که تمام آتش‌ها با دودی که از دل برمی‌خیزد، در هم آمیخته‌اند.
هوش مصنوعی: چند نفر از عاشقان به خیال تو، همان‌طور که صبح از میان باغ عبور می‌کنند، با خود بوی خوش قبله تو را به دوش می‌کشند.
هوش مصنوعی: در محیطی که شبیه گرداب است، افرادی که به خاطر غرور خود در غفلت به سر می‌برند، از سر نادانی مشغول نوشیدن جام هستند.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر به یادی از تجربه‌ها و عبرت‌های دوران پیری اشاره می‌کند. او می‌گوید که افراد می‌توانند از نیک و بد زندگی درس بگیرند، اما گاهی اوقات برخی از آنها به گونه‌ای بی‌خبر و مانند کسانی که در وضعیت نشئگی هستند، از حقایق دور می‌شوند و تنها به زندگی شاد و بی‌خیالی می‌پردازند. در نتیجه، این افراد در عین حال که در دنیای واقعی زندگی می‌کنند، از عبرت‌ها و موقعیت‌های مهم غافل می‌مانند.
هوش مصنوعی: هرگز فریب دوستی‌های زودگذر را نخور، زیرا افرادی که در جمع هستند مانند شمعی هستند که با کوچک‌ترین حرکتی ممکن است خاموش شوند و به راحتی فراموش می‌شوند.
هوش مصنوعی: چه ممکن است که چیز موجودی از بین برود، در حالی که آثار و نشانه‌های دنیوی مانند سحر و جادو، بر روی موجودات سایه می‌افکنند و آنها را می‌پوشانند.
هوش مصنوعی: از گل حقیقت زیبایی بهار سوال کردم و او به شوخی گفت که این رنگها از درون او بیرون آمده‌اند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس به درک کامل حقیقت دست نمی‌یابد، چرا که همه مردم جهان نقصی در هوش و درک خود دارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مقیدان تو از یاد غیر خاموشند
بخاطری که تویی دیگران فراموشند
برون خرام که بسیار شیخ و دانشمند
خراب آن شکن طره و بنا گوشند
چه عیش خوشتر ازین در جهان که یک دو نفس
[...]
چگونه باده عرفان جماعتی نوشند
که باده در رگ تاک است ومست ومدهوشند
حدیث بیش وکم ومهرذره بدمستی است
ز یک پیاله دو عالم شراب می نوشند
ز ما سلام به دارالسلام دار رسان
[...]
برای طعنه ی ما این همه چه در جوشند
که عاقلان همه دیوانه ی قبا پوشند
نشاط مستی ما را به شب تماشا کن
که روز، باده کشان چون چراغ خاموشند
چمن ز بلبل و قمری به کام صیاد است
[...]
مبصّران حقیقت که سر به سر هوشند
به رنگ چشمهٔ آیینه فارغ از جوشند
نی‌اند چون صدف از شور این محیط آگاه
ز مغز خشک کسانی که پنبه در گوشند
علاج حیرت ما کن که رنگ‌باختگان
[...]
زهر کناره بیغمای گل چه میکوشند
زبلبلان چه عجب گر بباغ بخروشند
کسان که مهر تو در سینه کرده اند نهان
بر آفتاب جهانتاب پرده میپوشند
مگر خدای نه ستار شد چرا زهاد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.