پر هما چه کند بخت اگر دگرگون شد
اطاقه است دم ماکیان چو واژون شد
در اهل مزبله کسب کمال کناسی‌ست
نباید اینهمه مقبول عالم دون شد
جنون حرص پس از مرگ نیز درکار است
هزار گنج ته خاک ملک قارون شد
فسانهٔ تو اگر موجد عدم نشود
مبرهن است که لیلی نماند و مجنون شد
به گفتگو مده از کف حضورِ جمعیت
عنان گسست چو از دانه ریشه بیرون شد
حصول آبله‌پا مزد بی‌سر و پایی‌ست
کفیل این گهرم سعی کوه و هامون شد
عروج عالم اقبال بیخودی دگر است
به گردش آنچه ز رنگم پرید، گردون شد
نوای ساز رعونت قیامت‌انگیز است
به خدمتِ رگِ گردن نمی‌توان خون شد
بهار غیرت مرد آبیاری خون داشت
عرق چکید به کیفیتی که گلگون شد
زمان فرصت هر چیز مغتنم شمرید
که تا به حشر نخواهد شد آنچه اکنون شد
بر آن ستم‌زده بیدل ز عالم اوهام
چه ظلم رفت که مجنون نشد فلاطون شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی مفاهیمی چون تغییر سرنوشت، ارزش‌ها و کمالات انسانی می‌پردازد. شاعر به نقل احوالات انسان‌ها و تأثیرات حقایق جهانی اشاره می‌کند. او از اهمیت جستجوی کمال و دوری از حرص و طمع سخن می‌گوید و به تمایز میان حقیقت و اوهام اشاره می‌کند. در نهایت، شاعر به ضرورت استفاده از فرصت‌ها و عدم غفلت از زندگی اشاره می‌کند، و با تأکید بر زشتی ظلم، به اوضاع ستم‌دیده‌گان و اهمیت تفکر عمیق درباره زندگی و مرگ اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر بخت انسان دگرگون شود، مانند پرنده‌ای که در قفس دچار بی‌نظمی می‌شود، سر و صدای ماکیان هم به هم می‌ریزد.
هوش مصنوعی: کسی که در بین افراد پست و بی‌ارزش قرار می‌گیرد، نباید به دنبال کمال و فضیلت باشد، چون این کار او را مقبول و مورد پذیرش افراد بی‌خود و دنیاطلب می‌کند.
هوش مصنوعی: پس از مرگ هم، عشق به مال و ثروت در انسان‌ها وجود دارد و مانند خزانه‌های فراوانی که در زیر خاک باقی مانده، نشان‌دهنده‌ی دلبستگی به دنیا و ثروت است.
هوش مصنوعی: داستان تو اگر سبب عدم و نبود چیزی نشود، واضح است که دیگر لیلی باقی نخواهد ماند و مجنون نیز خواهد شد.
هوش مصنوعی: در اینجا صحبت از این است که وقتی جمعیت و حضور دیگران از دست می‌رود و ارتباطات قطع می‌شود، مانند دانه‌ای که از ریشه خارج شده، نمی‌توان به راحتی در مورد مسائل گفت‌وگو کرد. در واقع، اهمیت و تأثیر حضور جمعی در گفتگو و ارتباطات مطرح شده است.
هوش مصنوعی: به دست آوردن آبله‌پا، نتیجه‌ی تلاشی است که بی‌سر و پا بودن را می‌پذیرد. در واقع، در برابر این تلاش، من کوشیدم تا مانند کوه و بیابان درخشان باشم.
هوش مصنوعی: بالا رفتن و پیشرفت عالم اقبال به مرحله‌ای جدید است؛ در این تحول، آنچه که به من رنگ و شکل می‌داد، از بین رفته و آسمان جدیدی شکل گرفته است.
هوش مصنوعی: آوای ساز، با شوری خاص و شگفت‌انگیز، مانند صدای قیامت است و نمی‌توان به‌راحتی تحت تاثیر آن قرار گرفت یا سر به‌تسلیم فرو آورد.
هوش مصنوعی: بهار، نشانه غیرت و دلاوری مردان است، که با خون خود آن را آبیاری کردند و عرق عزم و تلاش آنان به قدری بود که درختان و زمین‌ها را سرخ و گلگون کرد.
هوش مصنوعی: فرصت‌های زندگی را جدی بگیرید و از آنها بهره‌برداری کنید، زیرا پس از مرگ هیچ‌یک از این فرصت‌ها در دسترس نخواهد بود.
هوش مصنوعی: بردل ستم‌دیده‌ای که در عالم خیالات قرار دارد چه ظلمی رفته که او نتوانسته مجنون شود و به جای آن به درک فلسفی و خردمندانه‌ای چون فلطون دست یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خدایگان بزرگان و مقتدای کرام
که صیت عدل تو معمار ربع مسکون شد
کمال قدر ترا پایه آنچنان عالیست
که اوج قبّۀ چرخش چو صحن هامون شد
هزار بار فزون دیده ام که همّت تو
[...]
ز دوری تو چو خونابه من افزون شد
مرنج ز اشک من ار آستانت گلگون شد
به گرد کوی تو مردم، نگفتیم که سگی
فتاده بود درین کوی، حال او چون شد
بکش به ناز جهانی که شکل و شوخی تو
[...]
چو شهسوار مرا رخ ز باده گلگون شد
عنان توسن عقلم ز دست بیرون شد
بیک نظاره دلم برد و مست خویشم کرد
چنانکه هیچ ندانم که حال دل چون شد
چو آن پری ز گل چهره برفکند نقاب
[...]
اگر ز کاوش مژگان او دلم خون شد
خوشم که بهر من اسباب گریه افزون شد
دم هلاک، به روی تو، بس که، حیران بود
دلم نیافت، که کی، ز سینه، جان بیرون شد
کدام قطرهٔ خوی، لیلی، از جبین افشاند
[...]
زخنده دل به لعب لعل یار مفتون شد
کباب را زنمک شوق آتش افزون شد
شدم به بتکده از کعبه سر برآوردم
مرا کلید در بسته نعل وارون شد
نرفت از دل من خارخار عشق برون
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.