کسی معنی بحر فهمیده باشد
که چون موج برخویش پیچیده باشد
چو آیینه پر ساده است این گلستان
خیال تو رنگی تراشیده باشد
کسی را رسد ناز مستی که چون خط
به گرد لب یار گردیده باشد
به گردون رسد پایهٔ گردبادی
که از خاکساری گلی چیده باشد
طراوت در این باغ رنگی ندارد
مگر انفعالی تراویده باشد
غم خانه‌داری‌ست دام فریبت
گره بند تار نظر دیده باشد
درین ره شود پایمال حوادث
چو نقش قدم هرکه خوابیده باشد
به وحشت قناعت کن از عیش امکان
گل این چمن دامن چیده باشد
ز گردی کزین دست خیزد حذر کن
دل کس در این پرده نالیده باشد
ندارم چو گل پای سیر بهارت
به رویم مگر رنگ گردیده باشد
جهان در تماشاگه عرض نازت
نگاهی در آیینه بالیده باشد
بود گریه دزیدن چشم بیدل
چو زخمی که او آب دزدیده باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف احساسات و تجربیات انسانی می‌پردازد. او به مفهوم عشق، زیبایی، درد و غم می‌پردازد و از تصویرهایی مثل دریا، گلستان و باغ استفاده می‌کند تا این احساسات را به تصویر بکشد. او به ما یادآوری می‌کند که زندگی پر از چالش‌ها و حوادث است و باید از تجربیات خود آگاه باشیم. در انتها، شاعر به یک نوع ناامیدی و حسرت اشاره می‌کند که در پس این زیبایی‌ها نهفته است. به طور کلی، این شعر نگاهی عمیق به زندگی و عشق دارد که شامل شادی و غم است.
هوش مصنوعی: کسی که درک عمیقی از دریا دارد، می‌داند که مانند موجی است که به خود می‌پیچد و پیچیدگی‌های آن را درک می‌کند.
هوش مصنوعی: این گلستان خیال تو مانند یک آیینه صاف و بی‌نقص است و به نظر می‌رسد که رنگ‌ها و زیبایی‌های آن به شکل هنرمندانه‌ای به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: کسی می‌تواند در دل ناز و عشوه‌ی محبوب غرق شود که مانند خطی به دور لب معشوق پیچیده باشد.
هوش مصنوعی: پایه یک گردباد به آسمان می‌رسد که از خاک و گل ساخته شده باشد.
هوش مصنوعی: در این باغ، زیبایی و طراوت فقط زمانی احساس می‌شود که از یک نیروی خاص تأثیر گرفته باشد.
هوش مصنوعی: غم و اندوه خانه‌داری تو را گرفتار کرده و دام تزویر تو به گونه‌ای است که چشمت را به زنجیر خود درآورده است.
هوش مصنوعی: در این مسیر، هر کس که بی‌ملاحظگی کند و خواب بماند، همانند ردپایی که بر زمین می‌ماند، تحت تأثیر مشکلات و حوادث قرار می‌گیرد و پایمال می‌شود.
هوش مصنوعی: از ترس و نگرانی راضی باش، زیرا ممکن است لذت و خوشی در این باغ موقتی و گذرا باشد.
هوش مصنوعی: از گرد و غباری که از این دست برمی‌خیزد، دوری کن؛ کسی در این پرده از درد دل نالیده است.
هوش مصنوعی: من مانند گلی نیستم که بهار سرسبز رویش را نشان دهد، مگر این که رنگ و حالتم تغییر کرده باشد.
هوش مصنوعی: جهان در حال تماشای زیبایی توست و جلوه‌ات همچون نماد در آینه درخشان شده است.
هوش مصنوعی: چشم بیدل مانند زخمی است که از او آب گرفته شده و به همین خاطر دائماً در حال گریه است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چه گل از خودآن مرده دل چیده باشد
که زخمی به درویش نخندیده باشد
تواند به مجنون کسی کرد کاوش
که پیشانی شیرخاریده باشد
کسی را رسد پا به دامن کشیدن
[...]
خنک دیدهٔ کان ترا دیده باشد
ز گلزار حسنت گلی چیده باشد
سراپا نظر گشته باشد کسی کو
جمال ترا یک نظر دیده باشد
چه دیده است چشمیکه رویت ندیده
[...]
تغافل‌چه‌خجلت‌به‌خود چیده‌باشد
که آن نازنین سوی ما دیده باشد
حنابی‌ست رنگ بهار سرشکم
بدانم به پای که غلتیده باشد
طرب مفت دل‌گرهمه صبح شبنم
[...]
کسی گرد کوی تو گردیده باشد
که صد بار سر زیر پا دیده باشد
کسی طاقت آتش حسن دارد
که چون زلف بر خویش پیچیده باشد
کسی را ز زلف تو باشد سراغی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.