خسروا! دور فلک سخره فرمان تو باد
طاق گردون گرهی از خم ایوان تو باد
آفتابی که جهان غرقه احسان وی است
جای آسایش او سایه احسان تو باد
جرم مه را که چو نعلی است در آتش هر مه
سرمه چشم ز گرد سم یکران تو باد
باد بد گوی تو حاشا چو گریبان بی سر
وز شرف هفت فلک گوی گریبان تو باد
قرص خورشید فراز فلک کاسه صفت
روز روزی خور و شب ریزه بر خوان تو باد
ای شده فتح سرافراز، ز پای علمت
دست بر سر عدو از تیغ سرافشان تو باد
قوت جان ملا اعلی چون مدحت تست
قوت فیض الهی مدد جان تو باد
تو محمد صفتی خاصه به احسان و کرم
هم مجیر از پی احسان تو حسان تو باد
چون نوای سخن اینجا به فرو داشت رسید
هر چه خواهی تو که آن تو بود آن تو باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش و تمجید از شخصیت و قدرت خسروا (شاه) پرداخته است. شاعر خواستار این است که فرمانروایی و بزرگی خسروا همواره بر دنیا حاکم باشد و سایهٔ او بر همگان گسترده شود. او از آفتاب به عنوان نماد بخشش و احسان یاد میکند و آن را در کنار شاه میگذارد. همچنین به زیبایی و عظمت کلام و علم او اشاره میکند و بر قدرت و نفوذش در برابر دشمنان تأکید میورزد. در نهایت، شاعر از ویژگیهای نیکوی خسروا، همچون احسان و کرم، یاد میکند و میگوید هر چه بخواهد به او تعلق دارد. این شعر نشاندهندهی احترام و ارادت شاعر به مقام و شخصیت شاه است.
هوش مصنوعی: ای خسرو! دور و بر تو پر از اقتدار و سلطنت است، و آسمان به خاطر تو بر خود میبالد و به شکوه و عظمت تو افتخار میکند.
هوش مصنوعی: خورشیدی که دنیا را با نیکیهایش روشن کرده، جایی که آسایش اوست، سایهی نیکی و محبت تو باشد.
هوش مصنوعی: گناه ماه را همانند نعل پیوسته در آتش دانستهاند؛ هر ماهی که میگذرد، اشک چشم من به خاطر گرد و غبار سمای تو است.
هوش مصنوعی: باد نامساعد و بدخواهان تو را نمیبرند و نمیتوانند به تو آسیب برسانند، همچنان که گریبان بیسر نمیتواند حاکم بر سر باشد. به همین ترتیب، آسمانهای بیحد و مرز نیز نمیتوانند بر شرافت تو سلطه پیدا کنند.
هوش مصنوعی: خورشید در اوج آسمان، مانند کاسهای پر از نور روز، تلاش میکند تا روزی را برای تو فراهم کند و شب هم بر سفرهات چیزهای خوب بیفشاند.
هوش مصنوعی: ای علم تو بر سر دشمن پیروزی به ارمغان آورده و تو خود همچون شمشیری بلند و سرافراز، در میدان مبارزه بر دشمن فائق آمدهای.
هوش مصنوعی: نیروی جان ملا اعلی به خاطر ستایش توست. پس امید است که برکت الهی نیروی جان تو را نیز فراوان گرداند.
هوش مصنوعی: تو مانند محمد، دارای خصوصیات نیکویی هستی و به خاطر احسان و بزرگواریات، همیشه در پی نیکی و خوبی هستی.
هوش مصنوعی: وقتی که صدای سخن اینجا به آرامی رسید، هر آنچه که بخواهی، آن چیزی که مال توست، برای تو خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا جهان باشد جبار نگهبان تو باد
بخت مطواع تو و چرخ به فرمان تو باد
برکت عمر تو و مال تو و جان تو باد
امر امر تو و سلطان همه سلطان تو باد
ای شه ملک ستان ملک جهان زان تو باد
قصر نه پنجره یک غرفه ز ایوان تو باد
شیر این بیشه کش از چشمه ی مهر آب خورست
صید کمتر سگ صید افکن دربان تو باد
چو برین درکشی آن توسن روئین سم را
[...]
تا زمین است زمان تابع فرمان تو باد
گوی گردان فلک در خم چوگان تو باد
والی کشور هفتم که زحل دارد نام
کمترین هندوی چوبک زن ایوان تو باد
شیر گردون که بدو بازوی خورشید قویست
[...]
خسروا گوی فلک در خم چوگان تو شد
ساحت کون ومکان عرصهٔ میدان تو باد
زلف خاتون ظفر شیفتهٔ پرچم توست
دیدهٔ فتح ابد عاشق جولان تو باد
ای که انشاء عطارد صفت شوکت توست
[...]
شاه دین گوی فلک در خم چوگان تو باد
ساحت کون و مکان عرصه میدان تو باد
زلف هندوی هنر شیفته پرچم تست
دیده فتح و ظفر عاشق جولان تو باد
ای که انشای عطارد صفت شوکت تست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.