نسیم الصبا قادم اذ تبسم
فقدم و قل للصبا خیر مقدم
فنیرو زنا زاده الله قدرا
اتانا باو فی نعیم و انعم
زهی روز شادی و نوروز خرم
که فرخنده بادی تو بر شاه عالم
پناه جهان ارسلان سایه حق
که در شرق و غرب اوست سلطان عالم
فهات علی نغمات المثانی
زجاجات خمر ممالی و حرام
و سلم الی راحتی کأس راح
لاسلو ببها من همومی واسلم
طرب کن چو شد کار دولت مهیا
طلب کن ز ساقی نبید دمادم
جهان جز دمی نیست پس جهد آن کن
که در خرمی بگذرد آن یکی دم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شادی روز نوروز می‌پردازد. شاعر با اشاره به نسیم خوشی که وارد می‌شود، از آن به عنوان نشانه‌ای از خوشحالی و سرزندگی یاد می‌کند. او نوروز را روزی خوش و پر از نور می‌داند که به همراه خود نعمتی از خداوند به ارمغان می‌آورد. شاعر از مردم دعوت می‌کند که با شادی و طرب سر کنند و از لحظات زندگی لذت ببرند. در نهایت، او بر این نکته تأکید دارد که دنیا تنها یک دم می‌گذرد و باید از آن بهره‌برداری کرد.
هوش مصنوعی: نسیم از سمت کوهستان می‌آید و روز را به لبخند خوش آمد می‌گوید. به نسیم بگویید که خوش آمدی.
هوش مصنوعی: فرزندان زنا زاده به اراده خداوند به ما نعمت‌ها و بهره‌هایی عطا شده‌اند.
هوش مصنوعی: روز شاد و خوش یوم نوروز فرا رسیده است و بادی خوش و مبارک بر سرزمین پادشاهی می‌وزد.
هوش مصنوعی: پناهگاه جهانیان، ارسلان است که تحت حمایت حق قرار دارد و او در همه جا، چه در شرق و چه در غرب، فرمانروای جهان به حساب می‌آید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و دلنشینی نغمه‌های قرآن اشاره دارد که مانند جام‌های شراب، شفاف و روح‌افزا هستند. این نغمه‌ها می‌توانند انسان را تحت تأثیر قرار دهند و احساس شادی و سروری را در او ایجاد کنند، در حالی که این تأثیرات به قدری عمیق و روحانی هستند که از چیزهای حرام دور می‌شوند.
هوش مصنوعی: و آرامش را به من بسپار، گاش که جامی از شراب آرامش بخش در دستم باشد تا از غم‌ها و اندوه‌هایم رها شوم.
هوش مصنوعی: زمانی که همه چیز برای شادی و خوشحالی آماده است، از ساقی بخواه که همیشه برایت شراب بیاورد و خوش بگذران.
هوش مصنوعی: جهان تنها لحظاتی کوتاه است، پس تلاش کن تا این لحظه را با خوشی و شادی سپری کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر نسبتم نیست یا هست حرم
اگر نعمتم نیست یا هست رادم
ایا از ملک زادگان فخر عالم
نژاد ترا ملک عالم مسلم
نه در طالع دشمنان تو یک عز
نه اندر دل دوستان تو یک غم
همی پیش چشم من آید که گیتی
[...]
سلامی چو اجسام علوی معظم
سلامی چو ارواح قدسی مکرم
سلامی مروح چو روح ریاحین
سلامی مفرح چو شاخ سپرغم
سلامی چو اعجاز موسی عمران
[...]
سلام علیک ای نبی مکرم
مکرم تر از آدم و نسل آدم
سلام علیک ای ز آباء علوی
به صورت مؤخر به معنی مقدم
سلام علیک ای ز آغاز فطرت
[...]
ملاذ امم زبده نسل آدم
نسق بخش کیفیت ملک عالم
همه جا بتوفیق و دانش مسلم
همه جا بتقدیم همت مقدم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.