زین رنج عظیم، خلاصی جو
دستی به دعا بردار و بگو
یارب، یارب، به کریمی تو
به صفات کمال رحیمی تو
یارب، به نبی و وصی و بتول
یارب، به تقرب سبطین رسول
یارب، به عبادت زین عباد
به زهادت باقر علم و رشاد
یارب، یارب، به حق صادق
به حق موسی، به حق ناطق
یارب، یارب، به رضا، شه دین
آن ثامن من اهل یقین
یارب، به تقی و مقاماتش
یارب، به نقی و کراماتش
یارب، به حسن، شه بحر و بر
به هدایت مهدی دینپرور
کاین بندهٔ مجرم عاصی را
وین غرقهٔ بحر معاصی را
از قید علائق جسمانی
از بند وساوس شیطانی
لطف بنما و خلاصش کن
محرم به حریم خواصش کن
یارب، یارب، که بهائی را
این بیهده گرد هوائی را
که به لهو و لعب، شده عمرش صرف
ناخوانده ز لوح وفا یک حرف
زین غم برهان که گرفتارست
در دست هوی و هوس زارست
در شغل زخارف دنیی دون
مانده به هزار امل، مفتون
رحمی بنما به دل زارش
بگشا به کرم، گره از کارش
زین بیش مران، ز در احسان
به سعادت ساحت قرب رسان
وارسته ز دنیی دونش کن
سر حلقهٔ اهل جنونش کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه به درخواست از خداوند میپردازد و از ویژگیهای رحمت و کرامت او یاد میکند. او از خدا میخواهد که او و دیگران را از رنجها و گناهان رها کند و به قرب خدا نزدیک کند. شاعر به شخصیتهای مذهبی، از جمله پیامبر، امامان و اولیای الهی، استناد میکند و از آنها به عنوان واسطگان خود در دعا استفاده میکند. در نهایت، او از خداوند تقاضای رحمت و کمک در رهایی از دنیا و وسوسههای آن را دارد و میخواهد که به مقامهای معنوی برتر نائل شود.
هوش مصنوعی: از این درد بزرگ نجات میطلبم. دستی به دعا بلند کن و این درخواست را مطرح کن.
هوش مصنوعی: خدای من، خدای من، به بزرگی تو و به ویژگیهای کمال و رحمتت اشاره میکنم.
هوش مصنوعی: خدایا، به خاطر نبی (حضرت محمد) و وصی او (امام علی) و بتول (حضرت فاطمه) خواهش میکنم؛ خدایا، به خاطر نزدیکی دو نوه رسول (حسن و حسین) به تو، دعایم را مستجاب کن.
هوش مصنوعی: خدایا، به خاطر عبادت زین العابدین (امام سجاد) و به خاطر زهد باقر العلوم (امام باقر) و علم و بصیرتی که داشت، از تو کمک میخواهم.
هوش مصنوعی: ای خدا، ای خدا، به حق صداقت، به حق موسی (پیامبر بزرگ) و به حق ناطق (امام باقر یا هر کسی که سخن حق میگوید).
هوش مصنوعی: با درود و درخواست به درگاه تو، به مقام و شخصیت رضای امام رضا (ع) که بزرگترین شخصیت دین و دارای یقین و ایمان است، قسم میخورم.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از خدا میخواهد که به مقام و جایگاه امام تقی (امام محمد باقر) و کرامات امام نقی (امام علی نقی) نظر کند و به واسطه این دو امام، به او کمک و راهنمایی کند.
هوش مصنوعی: ای خدا، به خوبی و زیبایی حسن، که سرور دریا و خشکیهاست، ما را به هدایت مهدی، که دین را زنده میکند، راهنمایی کن.
هوش مصنوعی: این بنده گناهکار و خطاکار را میبینم که در گناهان غرق شده است.
هوش مصنوعی: از وابستگیهای دنیوی رهایی یاب و از تردیدهای ناشی از وسوسههای شیطانی آزاد شو.
هوش مصنوعی: لطفی کن و او را نجات ده و به کسانی که به خدا نزدیکاند، البته در حریم و مقام خاص خود، وابستهاش کن.
هوش مصنوعی: خداوند، ای خداوند، چرا شیخ بهایی را با این سرگردانی بیمورد رها کردهای؟
هوش مصنوعی: بهای در زندگیاش به سرگرمیها و بازیها پرداخته و عمرش را بیهوده سپری کرده است، در حالی که هنوز یک کلمه از تعهدات وفاداری را یاد نگرفته است.
هوش مصنوعی: از این غم رهاییده که کسی که در دام خواستهها و آرزوهای بیهوده گرفتار است، بسیار رنج میکشد.
هوش مصنوعی: در کارهای بیارزش دنیای پست، مانده و به هزار آرزو اسیر شدهام و دلبستهام.
هوش مصنوعی: به دل او رحم کن و با بخشش، درهای دلش را باز کن تا مشکلاتش حل شود.
هوش مصنوعی: فراتر از این نرو و با احسان، او را به خوشبختی و نزدیکی به خود برسان.
هوش مصنوعی: از دنیا و مادیات زاهد و بیاعتنا باش و او را در جمع دیوانگان عشق، که عاشقان حقیقی هستند، قرار بده.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.