از سمور و حریر بیزارم
باز میل قلندری دارم
تکیه بر بستر منقش، بس
بر تنم، نقش بوریاست هوس
چند باشم مورع‌الخاطر
ز استر و اسب و مهتر و قاطر
تا کی از دست ساربان نالم
که بود نام او گم از عالم
چند گویم ز خیمه و الجوق
چند بینم کجاوه و صندوق
گر نباشد اطاق و فرش حریر
کنج مسجد خوش است، کهنه حصیر
گر مزعفر مرا رود از یاد
سر نان جوین سلامت باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از زندگی تجملاتی و ظاهری بیزار است و به سادگی و اصالت زندگی توجه دارد. او از چیزهایی مانند حریر و سمور متنفر است و به دنیای قلندری و آزادی میل دارد. شاعر احساس می‌کند که در زندگی واقعی گرفتار شده و از دردهای ناشی از این زندگی رنج می‌برد. او از زندگی‌های لوکس مانند خیمه و کجاوه خسته است و در عوض، وجود در یک مسجد با حصیر کهنه را دلپذیرتر می‌داند. در نهایت، او ترجیح می‌دهد در یک زندگی ساده و بدون زرق و برق ادامه دهد و خوشی‌اش را در نعمت‌های ساده‌ای همچون نان جوین می‌بیند.
هوش مصنوعی: من از زینت‌ها و تجملات نفرت دارم و دوباره خواهان سادگی و عجز هستم.
هوش مصنوعی: روی تختی زیبا تکیه زده‌ام و آرزوهایم مانند نقشی بر تنم نقش بسته است.
هوش مصنوعی: چند وقت باید به زیبایی‌های ظاهری، مانند اسب و شتر و دیگر حیوانات، فکر کنم و به آنها دل ببندم؟
هوش مصنوعی: چرا باید همیشه از دست کسی که ما را رنج می‌دهد شکایت کنم، در حالی که نام او در دنیا هیچ‌کس را به یاد نمی‌آورد؟
هوش مصنوعی: چند بار درباره زندگی و امکاناتم صحبت کنم، وقتی که همه چیز به وضوح در جلویم دیده می‌شود.
هوش مصنوعی: اگرچه در مسجد اتاق و فرش‌های گران‌قیمت نباشد، اما داشتن قدیمی حصیر در آنجا بهتر از تجملات است.
هوش مصنوعی: اگر زعفران یادم برود، برایم خوب است که نان جو را در سلامت بخورم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.