دلم از قال و قیل گشته ملول
ای خوشا خرقه و خوشا کشکول
لوحش الله، ز سینه‌جوشی‌ها
یاد ایام خرقه‌پوشی‌ها
ای خوش ایام شام و مصر و حجاز
فارغ از فکرهای دور و دراز
باز گیرم شهنشهی از سر
و ز کلاه نمد کنم افسر
شود آن پوست تخته، تختم باز
گردد از خواب، چشم بختم باز
خاک بر فرق اعتبار کنم
خنده بر وضع روزگار کنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از شلوغی و دغدغه‌های زندگی خسته و دلزده شده است و به زندگی ساده و بی‌دغدغه گذشته خود longing می‌وزد. او آرزوی بازگشت به دوران خوشی دارد که با لباس ساده و خرقه‌پوشی روزها را سپری می‌کرد. شاعر به یاد ایام خوش شام، مصر و حجاز می‌افتد و تمایل دارد که دوباره به حالتی آرام و بدون نگرانی برگردد. او تصمیم دارد که از خودباوری و اعتبار اجتماعی فاصله بگیرد و به سادگی و خوشی‌های گذشته برگردد.
هوش مصنوعی: دل من از حرف‌ها و شایعات خسته شده است. چه خوب است که پوششی داشته باشم که به من آرامش بدهد و یا کاسه‌ای پر از نعمت، که سرگرم آن شوم و از دغدغه‌ها دور بمانم.
هوش مصنوعی: کتاب زندگی‌اش، به خاطر یادآوری احساسات و خاطرات گذشته، پر شده است از لحظات مهم و نیکویی که در دوران زهد و پارسایی خود داشته است.
هوش مصنوعی: چه روزهای خوشی که در شام، مصر و حجاز سپری می‌شود؛ بی‌آنکه دغدغه‌های دور و دراز ذهن را داشته باشیم.
هوش مصنوعی: من دوباره تاجشاهی را از سر می‌زنم و از کلاهم افسر درست می‌کنم.
هوش مصنوعی: وقتی که آن فقر و سختی به پایان برسد و وضعیت بهتر شود، من نیز از خواب غفلت بیدار می‌شوم و به آینده‌ام امیدوار می‌شوم.
هوش مصنوعی: برایم بی‌اهمیت است که به اعتبار و مقام خود اهمیت بدهم، و فقط به وضع و حال موجود در زندگی‌ام بخندم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.