إِنَّا فَتَحْنا لَکَ فَتْحاً مُبِینا
شما درهای غیب را بزنید تا ما گشاییم. آخر سنگ خارا را توانستیم شکافتن و آب خوش از وی پدید آوردیم و آتش از وی ظاهر کردیم. چون تو طالب باشی، دل سنگین تو را هم توانیم شکافتن و از وی آتش محبّت و آب راحت توانیم ظاهر کردن. آخر بنگر که خاک تیرهٔ پیکوب کرده را بشکافتیم و سبزهٔ جانفزا رویانیدیم و پیدا آوردیم. همچنان از زمین مجاهدهٔ تو هم توانیم گلستان آخرتی ظاهر کردن و پیدا آوردن. آخر بدین خوان کرمِ ما چه نقصان دیده که چنین نومیدشده.
اللَّهُ لا إِلهَ إِلاَّ هُو
این تدبیرهای آرزوها را از کتفهای خود بیرون انداز و برو، و این بیخکهای مرادها و پیشنهادها را از خود بتراش، و از هرچه میترسی که بیاید آمده گیر و این شیشهٔ وجود را شکسته گیر. چو همچنین خواهد شدن، پس مشغول شدن به حضرت باری اولی بود.
سؤال کرد که کریم چون چیزی بدهد بازبستاند؟ نان داد بازستانَد، جان داد بازستانَد.
گفتم اگر پدر دُرُستهای زر و سیم را بیارد و پیش دختر و پسر بریزد و گوید که این از آن شماست، و باز از پیش ایشان برگیرد تا به جایی نهد و ایشان بگریند که چرا از پیش ما برداشتی و باز بردی، پدر گوید از بهر آن برمیدارم تا روز جهاز و عروسیتان بباشد، اگر همین ساعت شما را بدهم به ناجایگاه خرج کنید و آن روز که بایستتان شود شرمزده و با تشویش بمانید. کرم این است که از پیش شما برگیرم، نه آنکه کار را به شما مهمل فروگذارم. و دیگر آنکه شما را در این حجره به مهمانی فروآوردهایم، چون یگانگی ورزیدیت به سرای خاص برم و در آنجایتان ساکن گردانم. اگر شما را دادیمی همه را تلف کردتانی و ربایندگان ربودندی و به غارت بردندی و به هوا و آفتاب سوخته شدندی و از سرما فرسوده گشتیدیتی. پس کرباسها را دران عیبه پمدانه نهادیم و ابریشمین را در گنجینهٔ تخم پیله نهادیم تا اگر دزدان این را ببرند کلید آن گنجینه را بازنیابند که ببرند و آن قفل را نتوانند که بگشایند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن به مفهوم گشایش و رحمت الهی اشاره شده است. خداوند وعده میدهد که درهای غیب و رحمت را به روی انسانها باز خواهد کرد و میتواند دلهای سنگین را نیز نرم کند و عشق و آرامش را در آنها ایجاد نماید. همچنین، به تلاش و مجاهدت انسان برای رسیدن به فضیلتهای معنوی تاکید شده و بیان میشود که خداوند از طریق این مجاهدتها، به انسانها نعمتهای بزرگ خواهند داد.
سپس، مثالهایی از کرم و بخشندگی خداوند ذکر میشود که حتی در بازپسگیری نعمتها، هدفی خیرخواهانه و برای آمادهسازی انسانها برای آینده است. در نهایت، به این نکته اشاره میشود که خداوند حافظ نعمتهای داده شده است و از گزند دزدان و خطرات دنیا آنها را محافظت میکند.
هوش مصنوعی: ما برای تو پیروزی واضحی را فراهم کردهایم.
هوش مصنوعی: اگر به درهای ناشناخته و اسرار وارد شوید، ما آنها را برای شما باز خواهیم کرد. ما توانستهایم سنگهای سخت را بشکنیم و از آنها آب شیرین و آتش به وجود آوریم. اگر شما خواستهای داشته باشید، میتوانیم دل سنگین شما را نیز باز کنیم و از آن عشق و آرامش بیافرینیم. نگاهی به خاک تیره بیندازید که شکستیم و از آن سبزههای زیبا رویانیدیم. ما همچنین میتوانیم با تلاش شما، گلستانی از نعمتها در آخرت بیافرینیم. پس در این سفر از رحمتهای ما چه چیزی کم دارید که ناامید شدهاید؟
هوش مصنوعی: خداوندی جز او نیست.
هوش مصنوعی: این تدابیر را کنار بگذار و به راه خود ادامه بده. آرزوها و خواستهها را از خود دور کن و آنچه را که از آمدن آن میترسی بپذیر. این مرزهای وجودیات را بشکن و اگر قرار است چنین باشد، پس بهتر است به حضور خدا مشغول شوی.
هوش مصنوعی: سؤال کرد که آیا کریم وقتی چیزی میدهد، آن را پس میگیرد؟ اگر نان بدهد، پس میگیرد و اگر جان بدهد، نیز میتواند پس بگیرد.
هوش مصنوعی: اگر پدر طلا و نقرههای ارزشمند را به نزد دختر و پسر بیاورد و بگوید اینها مال شماست، سپس آنها را از نزدشان بردارد، آنها ناراحت میشوند و میپرسند چرا اینها را از ما گرفتی. پدر در پاسخ خواهد گفت که این کار را برای آن انجام میدهد که زمانی مناسبتر مانند روز عروسی آنها به ایشان بدهد. اگر همین حالا به شما بدهم، ممکن است در روز مهم شما آنها را صرف کارهای بیفایده کنید و مجبور شوید شرمنده و نگران بمانید. بنابراین، منطقیتر این است که این اشیاء را از شما دور نگهدارم تا در زمان مناسب به شما بدهم. همچنین، گفته میشود که شما را به مهمانی دعوت کردهایم و در آینده نزدیک شما را به خانهای بهتر منتقل خواهیم کرد. اگر به شما این اشیاء را میدادیم، ممکن بود همهچیز را هدر بدهید و دزدان آنها را به سرقت ببرند یا در معرض آفتاب و سرما خراب شوند. به همین دلیل، ما پارچههای ساده و ابریشمهای گرانبها را در جای امنی نگهداری کردهایم، تا در صورت سرقت، دزدان نتوانند به آنها دسترسی پیدا کنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.