بعهد دولت دارای گیتی
سپهدار جهان، سالار عالم
کریم الطبع و الاخلاق و الاسم
که هست او را جوانمردی مسلم
جوان بختی که داده آستانش
بسجده قامت پیر فلک خم
جهانداری، که شد از عدل و جودش
خجل نوشیروان، شرمنده حاتم
دلیری، کش بروز رزم بوسند
رکاب افراسیاب و پای رستم
بحکم حاکم ملک صفاهان
کزو بنیاد حکمت گشت محکم
سمی شاه دین، ختم النبیین
محمد زبده ی اولاد آدم
عدالت پیشه یی کز پاس عدلش
در اصفاهان که گلزاری است خرم
پرد تیهو، نه او را خوف شاهین؛
چرد آهو، نه او را بیم ضیغم
عیان گردید، یوسف خیز چاهی
که شه ز آبش سرشته خاک آدم
چهی لبریز، چون چاه زنخدان؛
روان آب حیوه از وی دمادم
غرض، آن فخر حجاج حرم کوست
ز حرمت، در حریم کعبه محرم
بکار نیک، شد از حق موفق
بامری خیر گشت از غیب ملهم
نوشت آذر پی تاریخ سالش
در اصفاهان عیان شد بئر زمزم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره ویژگیها و فضایل یک دولتدار و رهبر بزرگ به نام سمی شاه دین در اصفهان است. او به عنوان شخصیتی کریم و با اخلاق، به عدل و انصاف مشهور است و در مقایسه با شخصیتهای تاریخی همچون نوشیروان و حاتم قرار میگیرد. این فرد در عرصه جنگ و شجاعت نیز خود را ثابت کرده و در حکمرانیاش به اصول حکمت پایبند است. او به رای مردم اهمیت میدهد و در اصفهان، شهری که به عنوان باغی سرسبز توصیف شده، با عدالت و خیرخواهی خود شرایط بهتری را ایجاد کرده است. در مجموع، متن به ستایش از این شخصیت میپردازد و او را نمونهای از یک حکمران شایسته معرفی میکند.
هوش مصنوعی: این بیت به ویژگیهای برجسته و قدرت یک شخص اشاره دارد که در دوران خود، در رأس امور و رهبری جهان قرار دارد. او بهعنوان یک فرمانده و پیشوای جهانی شناخته میشود و تسلط بر جهان را در دست دارد.
هوش مصنوعی: او فردی با خوی و خلق نیکوست و نامش نشاندهنده جوانمردی وفادار است.
هوش مصنوعی: جوان خوشبختی که با تمام وجودش و از روی احترام برای تواناییهایش، در برابر مشکلات و چالشهای زمانه به سجده میرود و به آرامی تسلیم میشود.
هوش مصنوعی: سلطانی که با عدل و سخاوتش دیگران را شرمنده میکند، باعث خجالت نوشیروان و حاتم میشود.
هوش مصنوعی: دلیران در میدان نبرد، چنان بر اسبهای افراسیاب سوار میشوند که پای رستم بر آنها میخورد.
هوش مصنوعی: به فرمان حاکم صفاهان، که بنیاد دانش و حکمت را به استحکام گذاشته است.
هوش مصنوعی: محمد، بهترین و برجستهترین فرزند انسانها، آخرین پیامبر دین است.
هوش مصنوعی: شخصی که به عدالت رفتار میکند، به خاطر پاسداشت عدلش در اصفهان، جایی که پر از گل و سرسبزی است، مورد ستایش قرار میگیرد.
هوش مصنوعی: تیهو از ترس شاهین پنهان شده و آهو نیز از خطر شیر نمیترسد. این نبرد طبیعت است که هر موجودی به گونهای از خطرات و تهدیدات خود آگاه است و با آن مقابله میکند.
هوش مصنوعی: بدین معناست که یوسف، همچون چاهی پر از آب، نمایان شده است؛ همان آبی که انسانیت از خاک آن شکل گرفته است. این تصویر به معنای ظهور کسی است که در صفات و کیفیات برتر خود، یادآور انسانیت و ریشههای آفرینش است.
هوش مصنوعی: چهرهات مانند چاهی پر از زیبایی است؛ و همواره زندگی و سرزندگی از آن جاری است.
هوش مصنوعی: موضوع این است که آن شایستگی و افتخار حجاجی که در حرم حاضرند، به دلیل حرمت و احترامی است که دارند؛ آنان در حریم کعبه به حالت احرام هستند.
هوش مصنوعی: با انجام کارهای نیک، از جانب خداوند به موفقیت رسید و در کار خوب، الهاماتی از عالم غیب دریافت کرد.
هوش مصنوعی: آذر تاریخ سالش را در اصفهان ثبت کرد و خبر از واقعهای مهم به نام بئر زمزم در میان آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از بهر چه این کبود طارم
پر گرد شده است باز و مغتم؟
زیرا که درو خزان به زر آب
بر دشت نبشت سبز مبرم
گشت آب پر از تم و کدر صاف
[...]
آمد رمضان بخیر مقدم
دیشب بسلام خان اعظم
جمشید زمان سکندر وقت
مقصود وجود نسل آدم
ای امر تو چون نفاذ تقدیر
[...]
مرداد مهست سخت خرم
می نوش پیاپی و دمادم
از گردون طبع خاک پر تف
وز باران چشم ابر پر نم
بر دشت لباسهای رو نیست
[...]
ای چهرهٔ تو چراغ عالم
با دیدن تو کجا بود غم
شد خلد به روی تو سرایم
بی روی تو خلد شد جهنم
ای شمسهٔ نیکوان به خوبی
[...]
ای زرین نعل آهنین سم
ای سوسن گوش خیزران دم
ای باد صبا گرفته در گل
با آتش تو چو ساق هیزم
سیر تو به گرد خط ناورد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.