ای زرین نعل آهنین سم
ای سوسن گوش خیزران دم
ای باد صبا گرفته در گل
با آتش تو چو ساق هیزم
سیر تو به گرد خط ناورد
چون گرد سپهر سیر انجم
بر دامن کسوت بهیمهات
بربسته قضا خواص مردم
با نرمی حشوهای شانهات
برکنده قدر بروت قاقم
ره گم نکنی و در تحرک
چون گوی ز پای سر کنی گم
مضطر نشوی ز بستن نعل
دردی ندهی ز اول خم
وقت جو اگر ز عجلت طبع
بر گوشهٔ آسمان زنی سم
از بهر قضیم تو شود جو
در سنبلهٔ سپهر گندم
در خدمت داغ و طوق صاحب
بس تجربهات بیتعلم
آن عالم کبریا که عامست
چون رحمت ایزدش ترحم
وهم از پی کبریاش میرفت
تا غایت این رونده طارم
چون عاجز شد به طیره برگشت
یعنی که نمیکنم تبرم
زان پس خبرش نیافت آری
آنجا که برد پی تسنم
ای پایهٔ کبریات فارغ
از ننگ تصرف توهم
ای حکم ترا قضا پیاپی
وی امر ترا قدر دمادم
صدر تو به پایه تخت جمشید
اسب تو به سایه رخش رستم
با رای تو ذرهایست خورشید
با طبع تو قطرهایست قلزم
گردون به سر تو خورد سوگند
سر سبزی یافت از تراکم
بیدار نشد سپیدهدم تاش
رای تو نگفت لاتنم قم
فرمان ترا که باد نافذ
جایز شده بر قضا تقدم
عهد تو و در زمانه تقدیم
آب آمده وانگهی تیمم
با دست تو از ترشح ابر
دایم لب برق با تبسم
از لطف تو زاده نوش زنبور
وز عنف تو رسته نیش کژدم
فتنه نکند همی تجاسر
تا عدل تو میکند تجشم
از جملهٔ کاینات کانست
کز دست تو میکند تظلم
خالی نگذاشتست هرگز
ای عزم تو خالی از تلعثم
مدح تو ضمیری از تفکر
شکر تو زبانی از ترنم
تا شکر مزید نعمت آرد
بادی همه ساله در تنعم
تا حکم نه آسمان روانست
بر هفت زمین ترا تحکم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به ستایش اسب صاحب ناصر الدین میپردازد و او را با ویژگیهای خاصی توصیف میکند. اسب به عنوان نمادی از قدرت، سرعت و زیبایی معرفی میشود و شاعر تواناییهای فوقالعادهاش را ستایش میکند. او به قدرت پارسایی و نفوذ اسب در عالم اشاره میکند و فضائل صاحب اسب را در کنار تواناییهای اسب میآورد. در این شعر، اسب نهتنها ابزاری برای حرکت و کار بلکه نمایندهای از عظمت و مقام بلند است. شاعر به تحرک و دقت اسب در حرکت و همچنین تأثیر مثبت او بر محیط اطراف اشاره می کند و در نهایت با اشاره به ارتباط میان اسب و صاحبش، به برکت و رحمت خداوند نیز اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای نعلِ زرینی که به آهن نیز آمیختهای، ای گل سرخ که مانند سوسن و خوشبو میروی و مانند دمِ نیایدنی هستی.
هوش مصنوعی: ای باد صبا که در گلهای خوشبو میوزی، با حرارتی که تو داری، مانند آتشی هستی که بر هیزم میافروزد.
هوش مصنوعی: سیر و حرکت تو در دایرهای که تحت اختیار تو نیست، مانند حرکت سیارهها در فلک آسمانی است.
هوش مصنوعی: بر دامن لباس تو، سرنوشت ویژگیهای خاص مردم را بسته است.
هوش مصنوعی: شانههای عیبزده و نرم تو را با حرکتی نرم و زیبا به کنار میزنم تا قد تو بلندتر به نظر برسد.
هوش مصنوعی: در حرکت و جست و خیز، راه را گم نکنی و با سرعت و چابکی مانند توپ، از پای خود به جلو پرتاب شوی.
هوش مصنوعی: از بستن نعل (پژوهش برای زین کردن اسب) دچار اضطراب نشوی و از همان ابتدا به درد و رنج نیفتی.
هوش مصنوعی: اگر در زمان برداشت جو، به خاطر شتاب و عجله، پا بر روی گوشهای از آسمان بگذاری، به آن بخش آسیب میزنی.
هوش مصنوعی: برای خاطر تو، در آسمان، جو به شکل سنبلهٔ گندم میشود.
هوش مصنوعی: در خدمت فردی که صاحب داغ و طوق است، تجربیات زیادی را بدون هیچ علمی دارم.
هوش مصنوعی: عالم کبریا، که به معنای پادشاه بزرگ و برتر است، موجودی است که مانند رحمت خداوند، به همه چیز اعم از انسانها و مخلوقات دیگر رحمت و محبت دارد.
هوش مصنوعی: خود را در پی صفات بزرگش میپندارم و تا جایی که بتوانم به دنبال او میروم.
هوش مصنوعی: وقتی آن رونده (اسب) در مسابقه ناتوان شد و نتوانست ادامه دهد، به طیره (معتقد به راه رفتن عادی) بازگشت و گفت که دیگر نمیخواهم از این مسیر (رقابت) دور شوم.
هوش مصنوعی: پس از آن، دیگر خبری از او نبود، آری در جایی که او به دنبال آب در رفت.
هوش مصنوعی: ای اساسی که در عظمت و بزرگی قرار داری، از ننگ خیال و توهم منزّه هستی.
هوش مصنوعی: ای فرمان تو همیشه بر اساس تقدیر و سرنوشت است و دستورت بهطور مداوم در حال وقوع و اثرگذاری است.
هوش مصنوعی: سلطنت و مقام تو به اندازهٔ تخت جمشید است و اسب تو بهقدری قدرتمند و با شکوه است که به رنگ و زیبایی رخش (اسب) رستم، قهرمان اسطورهای ایران، میماند.
هوش مصنوعی: با نظر تو، ذرهای از نور و روشنی مانند خورشید است و با ویژگیهای تو، قطرهای دریا مانند یک دریاچه بزرگ به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: آسمان به تو سوگند خورده است که به خاطر تو برکت و سرسبزی به خود گرفته است و این سرسبزی از احساسات و قدرت تو ناشی میشود.
هوش مصنوعی: سپیدهدم بیدار نشد تا اینکه رأی (و نظر) تو به من گفته نشد که بیرون نروم. در واقع، شاعر منتظر رأی محبوبش است که او را از خواب بیدار کند.
هوش مصنوعی: فرمان تو به اندازهای قوی و نافذ شده که بر سرنوشت نیز مقدم است.
هوش مصنوعی: عهد تو در برابر زمانه، مانند تلاشی برای به دست آوردن آب در زمانی که دسترسی به آن ممکن نیست، نشاندهنده تلاش بیهودهای است. در واقع، در شرایط سخت، انسان ناچار به تکیه بر امید و تلاش خود است، مانند تیمم کردن در غیاب آب.
هوش مصنوعی: با دستان تو، از بارش مداوم باران، لب دریا با لبخند شاداب است.
هوش مصنوعی: از محبت و لطف تو، شکر مانند زنبور به وجود آمده است و از خشونت و سختی تو، نیش کژدم نیز رهایی یافته است.
هوش مصنوعی: هیچ آشفتگی و بحران به وجود نمیآید و خطری حس نمیشود، تا زمانی که عدالت تو برقرار است و بر روی زمین حاکم است.
هوش مصنوعی: از جملهٔ موجودات این جهان، کسانی هستند که از دست تو شکایت میکنند.
هوش مصنوعی: عزم تو هرگز خالی از تردید و شک نبوده و همیشه محکم و استوار است.
هوش مصنوعی: مدح و ستایش تو سهمی از اندیشهی من است و شکرگزاری برای نعمتهای تو به معنای زبانی نغز و خوشآواست.
هوش مصنوعی: هر سال بادهایی میوزند که نعمتها را افزونتر میکنند و بر خوشیها میافزایند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که فرمان آسمان بر این هفت زمین برقرار است، تو برتری و تسلط خواهی داشت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از بهر چه این کبود طارم
پر گرد شده است باز و مغتم؟
زیرا که درو خزان به زر آب
بر دشت نبشت سبز مبرم
گشت آب پر از تم و کدر صاف
[...]
آمد رمضان بخیر مقدم
دیشب بسلام خان اعظم
جمشید زمان سکندر وقت
مقصود وجود نسل آدم
ای امر تو چون نفاذ تقدیر
[...]
مرداد مهست سخت خرم
می نوش پیاپی و دمادم
از گردون طبع خاک پر تف
وز باران چشم ابر پر نم
بر دشت لباسهای رو نیست
[...]
ای چهرهٔ تو چراغ عالم
با دیدن تو کجا بود غم
شد خلد به روی تو سرایم
بی روی تو خلد شد جهنم
ای شمسهٔ نیکوان به خوبی
[...]
ای کلک تو پشت ملک عالم
وی روز تو عید دور آدم
هرچ آمده زیر آفرینش
زاندازهٔ کبریای تو کم
وقتی که هنوز آسمان طفل
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.