جانم، از جانان حکایت می‌کند
عندلیب از گل روایت می‌کند
بینوا، افتاده از گلشن جدا
«از جدایی‌ها شکایت می‌کند»
خسروی از بخت برخوردار باد
کاو رعیت را رعایت می‌کند
می‌کشد هجرم، ولی گر قاصدی
از حما آید، حمایت می‌کند
آنکه می‌رنجد ز من، گاهی که غیر
پیش او از من سعایت می‌کند
عاقبت دردی کزو در دل مراست
در دل او هم سرایت می‌کند
از تغافل کشتن آذر خطاست
خنده‌ای او را کفایت می‌کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و جدایی است. شاعر احساسات خود را نسبت به معشوق بیان می‌کند و از دشواری‌های جدایی شکایت می‌کند. وی با استفاده از نمادهایی مانند عنادل و گل به زیبایی عشق اشاره می‌کند. شاعر همچنین به قدرت و تاثیر عشق در زندگی اشاره می‌کند و به طور کلی موضوعاتی چون رنج، دل‌تنگی و درک متقابل را مورد بررسی قرار می‌دهد. در نهایت به راحتی و خنده به عنوان درمانی برای دردهای عاشقانه اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: پرنده عشق، از معشوق سخن می‌گوید و از زیبایی گل قصه می‌سازد.
هوش مصنوعی: بیچاره‌ای که از بهشت دور افتاده و به خاطر جدایی‌اش گلایه می‌کند.
هوش مصنوعی: باشد که پادشاهی بخوشی و شایستگی بر سرزمین حکومت کند که به حقوق و نیازهای رعیت خود توجه دارد و آنها را محترم می‌شمارد.
هوش مصنوعی: رنج دوری من را از پا در می‌آورد، اما اگر کسی از ماجرا باخبر شود، از من دفاع خواهد کرد.
هوش مصنوعی: آن که از من ناراحت می‌شود، گاهی اوقات می‌بیند که دیگران درباره‌ام بدگویی می‌کنند.
هوش مصنوعی: در نهایت، درد و رنجی که باعث ناراحتی من شده، به احساسات او نیز منتقل می‌شود.
هوش مصنوعی: نباید به سادگی از کنار آذر بگذری و او را نادیده بگیری، بلکه یک لبخند از جانب تو می‌تواند تأثیر زیادی بر او داشته باشد و کافی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بشنو این نی چون شکایت می‌کند
از جدایی‌ها حکایت می‌کند
همین شعر » بیت ۲
بینوا، افتاده از گلشن جدا
«از جدایی‌ها شکایت می‌کند»
خنده از لطفت حکایت می‌کند
ناله از قهرت شکایت می‌کند
این دو پیغام مخالف در جهان
از یکی دلبر روایت می‌کند
غافلی را لطف بفریبد چنان
[...]
جان از آن لب‌ها حکایت می‌کند
طوطی از شکر روایت می‌کند
هرکه می‌گوید حدیث سلسبیل
زان لب نوشین کنایت می‌کند
از رقیبان می‌کند پهلو تهی
[...]
نی به ما ذکر بدایت می کند
زآن لب مِیگون حکایت می کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.