گر از همه عاشقان وفا دیدی
چون من به وفای خود که را دیدی
دانی تو که جز وفا ندیدی خود
در جملهٔ عمر تا مرا دیدی
من از تو به جان خود جفا دیدم
تو از من خسته دل وفا دیدی
این است جفا که زود بگذشتی
از بی رویی چو روی ما دیدی
برگشتی تو ز بی دلی هر دم
این مصلحت آخر از کجا دیدی
میبگذری و روی تو از پیشم
ما را تو به راه آسیا دیدی
بیگانه مباش چون دو چشمم را
از خون جگر در آشنا دیدی
تا روی چو آفتاب بنمودی
بس دل که چو ذره در هوا دیدی
عطار ز دست رفت و تو با او
دیدی که چه کردی و چها دیدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود اشاره میکند و از وفا و جفایی که بین آنها وجود دارد صحبت میکند. او میگوید که اگر کسی به وفای عاشقانهاش پی برد، باید بداند که خود او چه جفاهایی را متحمل شده است. شاعر از جدایی و بیاعتنایی معشوق شکایت میکند و به وفا و صفای خود اشاره میکند. او همچنین از معشوق میخواهد که درک کند که عشق و وفا چگونه میتواند زندگی را تحت تأثیر قرار دهد و در پایان به عطار و وضعیت خود اشاره میکند. به طور کلی، شعر به بیان درد و رنج ناشی از عشق و وفای طرفین اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر از میان همه عاشقانی که وفادارند، وفاداری مانند من را دیدهای، پس کی چنین وفاداری را دیدهای؟
هوش مصنوعی: میدانی که در تمام عمرت جز وفا و صداقت چیزی ندیدی، اما وقتی من را دیدی، همه چیز تغییر کرد.
هوش مصنوعی: من از تو آسیب و بیوفایی را تجربه کردم، در حالی که تو از من فقط وفاداری و صمیمیت را دیدهای.
هوش مصنوعی: این درد و رنجی است که تو به من روا داشتی؛ چون چهرهام را دیدی، خیلی زود از کنارم گذشتی و مرا فراموش کردی.
هوش مصنوعی: تو هر لحظه از ناامیدی برگشتی، اما این کار نیکو را از کجا فهمیدی؟
هوش مصنوعی: تو از کنار من میگذری و من تو را از دور میبینم، تو در مسیر زندگی به من نگاه کردی.
هوش مصنوعی: دوست من، وقتی چشمانم را بسته به خاطر ناراحتی و غم دیدهای، نباید در زندگیام بیگانه و دور از من باشی.
هوش مصنوعی: وقتی چهرهات را مثل آفتاب نشان دادی، دلهای زیادی به اندازه ذرههایی که در هوا هستند، تو را مشاهده کردند.
هوش مصنوعی: عطار از دست رفت و تو دیدی که چه کار کردی و چه تجربیاتی را پشت سر گذاشتی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیدی که چه کرد یار ما دیدی
منصوبه یار باوفا دیدی
زین نوع که مات کرد دلها را
آن چشمه زندگی کجا دیدی
در صورت مات برد میبخشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.