گر از همه عاشقان وفا دیدی
چون من به وفای خود که را دیدی
دانی تو که جز وفا ندیدی خود
در جملهٔ عمر تا مرا دیدی
من از تو به جان خود جفا دیدم
تو از من خسته دل وفا دیدی
این است جفا که زود بگذشتی
از بی رویی چو روی ما دیدی
برگشتی تو ز بی دلی هر دم
این مصلحت آخر از کجا دیدی
میبگذری و روی تو از پیشم
ما را تو به راه آسیا دیدی
بیگانه مباش چون دو چشمم را
از خون جگر در آشنا دیدی
تا روی چو آفتاب بنمودی
بس دل که چو ذره در هوا دیدی
عطار ز دست رفت و تو با او
دیدی که چه کردی و چها دیدی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از وفای عاشقانه و سختیهای عشق سخن میگوید. او میگوید که در مدت عمر خود، جز وفا چیزی ندیده و این وفای او تنها از طرف محبوبش نادیده گرفته شده است. شاعر از جفا و بیوفایی محبوب مینالد و به تکرار برخوردش با این رفتارها اشاره میکند. او تأکید میکند که محبوب هر بار به امید بهبود به او بازمیگردد، اما این رابطه همچنان دردآور و پر از سوءتفاهم است. در نهایت، او از محبوب میخواهد که از او بیگانه نباشد و به ارتباط نزدیکتر و وفاداری فکر کند.
هوش مصنوعی: اگر تو در میان تمام عاشقان وفا را دیدهای، مانند وفای من را از کسی دیگر ندیدهای.
هوش مصنوعی: آیا میدانی که تو جز وفا چیزی در زندگیات ندیدهای، در تمام عمرت تا زمانی که مرا دیدی؟
هوش مصنوعی: من از تو در زندگی آسیب و بیوفایی را تجربه کردم، اما تو از من محبت و ایثار را دیدی و دلخوش شدی.
هوش مصنوعی: این رفتار تو را جفا میدانم که به محض اینکه چهره بیخود ما را دیدی، به سرعت از کنار ما رفتی.
هوش مصنوعی: تو پیوسته به خاطر بیحالی و دلسردی برمیگردی، اما نمیدانم از کجا به این نتیجه رسیدهای که این کار برای تو خوب است.
هوش مصنوعی: تو از پیش من میگذری و دیدی که زیباییات باعث توجه من و دیگران شده و به این دلیل در حال غفلت و سردرگمی هستم.
هوش مصنوعی: بیگانه نباش، تو که دو چشمم را با اشک خونین قلبم در حالتی آشنا دیدی.
هوش مصنوعی: هر زمان که چهرهٔ تو مانند آفتاب نمایان شد، دلهای زیادی را دیدی که مانند ذرههای ریز در هوا پراکنده بودند.
هوش مصنوعی: عطار از دست رفت و تو با او چه برخوردی داشتی و چه چیزهایی را تجربه کردی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دیدی که چه کرد یار ما دیدی
منصوبه یار باوفا دیدی
زین نوع که مات کرد دلها را
آن چشمه زندگی کجا دیدی
در صورت مات برد میبخشد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.