بحری است عشق و عقل ازو برکنارهای
کار کنارگی نبود جز نظارهای
در بحر عشق عقل اگر راهبر بدی
هرگز کجا فتادی ازو برکنارهای
وانجا که بحر عشق درآید به جان و دل
عقل است اعجمی و خرد شیرخوارهای
در پردهٔ وجود ز هستی عدم شوند
آنها که ره برند درین پرده پارهای
بسیار چاره میطلبی تا که سر عشق
یک دم شود به پیش تو چون آشکارهای
گر صد هزار سال درین ره قدم زنی
تا تو تویی تو را نتوان کرد چارهای
تو درد عشق خود چه شناسی که چون بود
تا بر دلت ز عشق نیاید کنارهای
در هر هزار سال به برج دلی رسد
از آسمان عشق بدین سان ستارهای
عطار اگر پیاده شوی از دو کون تو
در هر دو کون چون تو نباشد سوارهای



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به مباحث عشق و عقل میپردازد و بیان میکند که عشق مانند دریا است و عقل نمیتواند به درستی با آن کنار بیاید. عطار میگوید اگر عقل بخواهد به عشق راهنمایی کند، هرگز به ساحل نمیرسد. در جایی که عشق به جان و دل انسان ورود میکند، عقل به حالت خام و نادان باقی میماند. عشق نیازی به چارهجویی ندارد و بروز آشکار عشق بر دل مینشیند. حتی اگر سالها در پی شناخت عشق باشی، در نهایت تو همان تو خواهی بود و هیچ چیز نمیتواند به تو کمک کند. در نهایت، عطار اشاره میکند که اگر از دنیای مادی جدا شوی، در هیچ دنیا کسی مانند تو وجود نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: عشق به حدی عمیق و وسیع است که نمیتوان با عقل بهتنهایی در آن شنا کرد یا به ساحل رسید. در این دریا، تنها میتوان نظارهگر بود و به تماشای آن پرداخت.
هوش مصنوعی: اگر در دنیای پراوای عشق، عقل برای هدایت تو بود، هرگز به کناره نمیرفتی و از معشوق دور نمیشدی.
هوش مصنوعی: در جایی که عشق مانند دریای عمیق به جان و دل انسان نفوذ میکند، عقل به زبان آدمی نمیتواند چیزی بگوید و مانند کودک ناتوان است.
هوش مصنوعی: آنهایی که در مسیر عشق حرکت میکنند، از هستی خود به عدم و نیستی میرسند و در پردهٔ وجود، گسسته و جدا میشوند.
هوش مصنوعی: به شدت در پی راهحل هستی تا عشق به یک لحظه در مقابل تو قرار گیرد، همانطور که تو خود به وضوح نمایان هستی.
هوش مصنوعی: هر چقدر هم که صدها سال در راه عشق قدم بزنی، نمیتوانی خود را از عشق دور کنی، چرا که تو همان کسی هستی که در دل تو عشق حضوری همیشگی دارد.
هوش مصنوعی: تو چقدر از درد عشق خود آگاهی داری که نمیدانی عشق چگونه است و نمیتوانی از عشق فاصله بگیری؟
هوش مصنوعی: هر هزار سال یک ستاره از عشق به دل آدمی میرسد، و این ستاره در آسمان عشق، مانند یک درخشش زیبا و منحصر بهفرد است.
هوش مصنوعی: اگر عطار، یعنی شاعر، از دنیا و آخرت (دو کون) جدا شود و پیاده برود، در هیچکدام از این دو دنیا کسی به خوبی او نیست که بتواند مثل او سوار باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ما را بس است سلسله جنبان اشاره ای
کافی است بزم سوختگان را شراره ای
تا پای بر فلک نگذاری ز مهد خاک
مویت اگر چو شیر شود شیرخواره ای
همت بلنددار که با همت بلند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.