خاصگان محرم سلطان عشق
مست می‌آیند از ایوان عشق
جمله مست مست و جام می به دست
می‌خرامند از بر سلطان عشق
با دلی پر آتش و چشمی پر آب
غرقه اندر بحر بی‌پایان عشق
گوش بنهادند خلق هر دو کَون
منتظر تا کی رسد فرمان عشق
می‌ندانم هیچکس را در جهان
کاب صافی یافت از نیسان عشق
آب صافی عشق هم معشوق راست
زانکه عشق آن وی است او آن عشق
خیز ای عطّار و درد عشق جوی
زانکه درد عشق شد درمان عشق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان حال عاشقان و زیباگویان در محرم می‌پردازد. آنها با عشق مست و شاداب به سوی سلطان عشق می‌آیند و در حالی که دل‌هایشان پر از شوق و چشمانشان پر از اشک است، در دریای عشق غرق شده‌اند. مردم با گوش شنوایی به انتظار فرمان عشق نشسته‌اند. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که در این جهان، هیچکس نمی‌تواند به عمق عشق و زیبایی آن پی ببرد. عشق و معشوق یکی هستند و به نوبه خود دارویی برای دردها و مشکلات زندگی پیدا می‌شود. در نهایت، شاعر از عطار می‌خواهد که به جستجوی درد عشق برود، چون درد عشق در حقیقت راهی به درمان عشق است.
هوش مصنوعی: افراد ویژه و نزدیک به سلطان عشق با حالتی سرمست و شاداب از درگاه عشق وارد می‌شوند.
هوش مصنوعی: همه در حال خوشی و سرمستی به دور سلطان عشق می‌رقصند و جام می را در دست دارند.
هوش مصنوعی: با قلبی مشتاق و چشمانی پر از اشک، در دریا و عمق بی‌پایان عشق غرق شده‌ام.
هوش مصنوعی: مردم در هر دو جهان با گوش‌های تیز منتظرند تا ببینند فرمان عشق چه زمانی می‌رسد.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم که آیا کسی در این جهان وجود دارد که بتواند در جستجوی عشق، به آرامش و صفایی دست پیدا کند.
هوش مصنوعی: عشق خالص و ناب، در واقع خود محبوب است، چرا که عشق، حقیقتاً همان محبوبیت اوست.
هوش مصنوعی: بیدار شو ای عطّار و در جستجوی درد عشق باش، زیرا همین درد عشق، خود درمانی برای عشق است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تختهٔ کعبه است ابجدخوان عشق
سرشناس غیب، سرگردان عشق
هر که بوئی یافت از بستان عشق
غرقه شد در بحر بی پایان عشق
دل چه باشد؟ قطره‌ای از بحر شوق
جان چه باشد؟ گوهری از کان عشق
نیست روح الا نسیم باغ وصل
[...]
چونکه شهانند گدایان عشق
باش دلا چاکر سلطان عشق
دفتر ناموس بآتش بسوز
تا که رهی یابی بدیوان عشق
ره بسر خوان وصالش بری
[...]
خیمه زد چون در دلت سلطان عشق
ملک دل گردیده شهرستان عشق
نام تو دیباچهٔ دیوان عشق
یاد تو سرمایهٔ دکان عشق
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.