سر زلف دلستانت به شکن دریغم آید
صفت بر چو سیمت به سمن دریغم آید
من تشنه زان نخواهم ز لب خوشت شرابی
که حلاوت لب تو به دهن دریغم آید
مرساد هیچ آفت به تن و به جانت هرگز
که به جان فسوس باشد که به تن دریغم آید
تن کشتگان خود را به میان خون رها کن
که چنان تنی درین ره به کفن دریغم آید
ز فرید مینیاید سخن لب تو گفتن
که لب شکر فشانت به سخن دریغم آید


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و از احساسات عمیق خود نسبت به او سخن میگوید. او از سر زلف معشوق و لبهای شیرینش یاد میکند و میگوید که هر نوع لذتی در مقایسه با عشق او بیارزش است. همچنین، شاعر بر این باور است که معشوق باید از آفات و مشکلات دور باشد و بر تقدس و اهمیت وجود او تأکید میکند. در انتها، به این نکته اشاره میشود که سخن گفتن از او به اندازه زیباییاش دشوار است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جاذبهٔ موهای محبوبش اشاره میکند و میگوید که حتی تصور لخت شدن یا آسیب رساندن به آن موها، برای او دردآور و غمانگیز است. همچنین، وصف زیباترین چهرهٔ محبوبش (که به رنگ زرین تشبیه شده) نیز باعث تأسف او میشود که حاکی از حسادت و نگهداری آن زیبایی است.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم از لب خوشبو و دلانگیز تو، شرابی بنوشم، زیرا شیرینی و لذتی که از لب تو میچشم، برایم بسیار باارزشتر از هر نوع شراب است.
هوش مصنوعی: هرگز به تو آسیبی نخواهد رسید، چون در این دنیا آنچه به جسم و جان تو آسیب میزند، همان چیزهایی است که به روح تو صدمه میزنند و این مسائل برای من غمانگیز است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که کسانی که در راه عشق جان خود را از دست میدهند، باید بدنهای کشتهشدگان را در خون رها کنند؛ زیرا چنین بدنی، ارزش دفن در کفن را ندارد.
هوش مصنوعی: از فرید، که نایب سخن است، چهرهٔ تو نمیدرخشد و لبهای شیرین تو به گفتار شایسته است، که من آرزو میکنم لبهای شکرین تو به زبان آوردن این سخن ممکن نمیباشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.