هر که در راه حقیقت از حقیقت بینشان شد
مقتدای عالم آمد پیشوای انس و جان شد
هر که مویی آگه است از خویشتن یا از حقیقت
او ز خود بیرون نیامد چون به نزد او توان شد
آن خبر دارد ازو کو در حقیقت بیخبر گشت
وان اثر دارد که او در بینشانی بی نشان شد
تا تو در اثبات و محوی مبتلایی فرخ آن کس
کو ازین هر دو کناری جست و ناگه از میان شد
گم شدن از محو، پیدا گشتن از اثبات تا کی
مرد آن را دان که چون مردان ورای این و آن شد
هر که از اثبات آزاد آمد و از محو فارغ
هرچه بودش آرزو تا چشم برهم زد عیان شد
هست بال مرغ جان اثبات و پرش محو مطلق
بال و پر فرع است بفکن تا توانی اصل جان شد
تن در اثبات است و جان در محو ازین هر دو برون شو
کانک ازین هر دو برون شد او عزیز جاودان شد
آنکه بیرون شد ازین هر دو نهان و آشکارا
کی توان گفتن که این کس آشکارا یا نهان شد
تا خلاصی یافت عطار از میان این دو دریا
غرقهٔ دریای دیگر گشت و دایم کامران شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، عطار به بررسی مفهوم حقیقت و ارتباط انسان با آن میپردازد. او میگوید که هر کس در جستجوی حقیقت قرار گیرد و از آن دور شود، در واقع همچنان به حقیقت نزدیک است. انسانی که بیدار و آگاه از خود است، هیچگاه از حقیقت دور نمیشود. عطار بر اهمیت عبور از دو حالت اثبات و محو تأکید میکند و میگوید که باید از این دو حالت فراتر رفت تا به حقیقت واقعی دست یافت. او اشاره میکند که خروج از این دو حالت انسان را عزیز و جاودان میکند و در نهایت، عطار خود را به عنوان کسی معرفی میکند که از این دو دریا رهایی یافته و به دریای دیگری رسیده و به کامیابی ابدی دست یافته است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در مسیر حقیقت، از حقیقت دور شود، در واقع پیشوای واقعی انسانها و موجودات دیگر خواهد بود و به عنوان راهنما و الگو در دنیا ظاهر میشود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به حقیقت وجود خود آگاه باشد و از خودشناسی بهرهمند شده باشد، هیچگاه از درون خود خارج نمیشود و با ورود به فضای جدید، همچنان به شناخت خویش وفادار میماند.
هوش مصنوعی: کسی که به حقیقت دست یافته است، از خبرهای دیگران بیخبر نمیماند. این شخص به گونهای به مقام بینشان و بیصفتی رسیده است که اثرات او در عالم وجود مشهود است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو در حال اثبات و نفی هستی، آن کس خوشبخت است که از هر دوی این مراحل عبور کرده و ناگهان از میان آنها خارج شده است.
هوش مصنوعی: گم شدن در عدم و پیدا شدن در وجود، این روند تا چه زمانی ادامه خواهد داشت؟ چه کسی میداند که این حالت تا چه زمانی ادامه خواهد یافت، وقتی که انسان از فراتر از این زوایا و دستهبندیها عبور میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از اثبات و وجود خود رها شده و از نابودی و عدم آزاد است، به هر آرزویی که فکر کند، به سرعت و به وضوح تحقق مییابد.
هوش مصنوعی: وجود بال مرغ جان نشاندهندهی حقیقت و موجودیت است، در حالی که پرش تنها یک حالت و جنبهی فرعی است. برای دستیابی به حقیقت و اصل جان، باید هرچه بیشتر به جستجوی خرد و اصل وجود خود بپردازیم.
هوش مصنوعی: بدن در واقعیت و موجودیت است و روح در حال ناپدید شدن. از هر دوی اینها فارغ شو، زیرا اگر از هر دوی اینها رها شوی، به جایگاه ارزشمند و جاودانی دست خواهی یافت.
هوش مصنوعی: کسی که از این دو حالت (نهان و آشکار) بیرون رفته قابل توصیف نیست که آیا او در حال حاضر آشکار است یا نهان.
هوش مصنوعی: عطار از مشکلات و چالشهای زندگی خود ر freed پیدا کرد و به دریای جدیدی وارد شد که او را به موفقیت و کامیابی دائمی رساند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خواجهٔ کم کاسهٔ ما آنکه از بهر طعام
هیچگاه از مطبخ او دود بر بالا نشد
مطبخی میخواست رو سازد سیاه از دست او
در همه مطبخ سیاهی آنقدر پیدا نشد
بخیه های زخم با شیرازه اعضا نشد
در غمت جمعیت خاطر نصیب ما نشد
حسن و عشق از اتحاد آینه روی همند
غنچه تا نگشود لب منقار بلبل وا نشد
حله فردوس اگر پوشد نباشد جامه زیب
[...]
از سیاهی دل به تقصیرات خود بینا نشد
مستی طاوس کم از عیب پیش پا نشد
تلخکامان جان شیرین را به رغبت می دهند
خون می هرگز و بال گردن مینا نشد
تا کف دریا نگردید استخوان سوده ام
[...]
در ازل نگشود چشمم تا غمش پیدا نشد
دیده ام چون شمع جز بر روی آتش وا نشد
گر به سویش ره نیابی، پا مکش از جستجوی
قطره بی سرگشتگی همصحبت دریا نشد
قفل گر امرد میان ما و او سودا نشد
تا نیامد خانه ام قفل دل او وا نشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.