بار دگر پیر ما مفلس و قلاش شد
در بن دیر مغان ره زن اوباش شد
میکدهٔ فقر یافت خرقهٔ دعوی بسوخت
در ره ایمان به کفر در دو جهان فاش شد
زآتش دل پاک سوخت مدعیان را به دم
دردی اندوه خورد عاشق و قلاش شد
پاک بری چست بود در ندب لامکان
کم زن و استاد گشت حیله گر و طاش شد
لاشهٔ دل را ز عشق بار گران برنهاد
فانی و لاشییء گشت یار هویداش شد
راست که بنمود روی آن مه خورشید چهر
عقل چو طاوس گشت وهم چو خفاش شد
وهم ز تدبیر او آزر بت‌ساز گشت
عقل ز تشویر او مانی نقاش شد
چون دل عطار را بحر گهربخش دید
در سخن آمد به حرف ابر گهرپاش شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلیات مولانا به توصیف حال و روز استاد و عارف در دنیای فقر و بی‌نیازی می‌پردازد. او به این نکته اشاره می‌کند که عارفان و عاشقان به دلیل دوری از دنیا و دلبستگی به عشق الهی، با درد و رنج مواجه می‌شوند. در این شعر، عطار از تحولات درونی‌اش می‌گوید که چگونه عشق و ایمان او را به حقیقت و زیبایی می‌رساند. او استعاراتی از آتش دل، عقل و وهم به کار می‌برد تا به شکوفایی شناخت و تجربه عمیق‌تری از عشق و معنویت اشاره کند. در نهایت، عطار از زیبایی‌ها و نعمت‌های عشق الهی سخن می‌گوید و اینکه چگونه دل او به دریاهای عشق و گنجینه‌های معنوی دست یافته است.
هوش مصنوعی: پیر ما دوباره در حالتی بد و بی‌پول قرار گرفت و در دل میخانه، به جمع ولگردها و بی‌سرپرستان پیوست.
هوش مصنوعی: در میخانهٔ فقر، ردای ادعا را سوزاندم و در مسیر ایمان، به حقیقت کفر در دو دنیا آشکار شد.
هوش مصنوعی: آتش عشق و دل‌سوزی، مدعیان را سوزانده و درد و اندوه، عاشق را به وضعیت بدی می‌کشاند.
هوش مصنوعی: در جستجوی حقیقت و پاکی، آدمی نمی‌تواند از مرزهای طبیعی فراتر برود؛ اما با کاوش و تلاش می‌تواند به سطوحی عمیق‌تر از دانایی دست یابد و در این مسیر، هوشمندی و زیرکی خود را به کار گیرد.
هوش مصنوعی: دل زخمی و خسته از عشق، بار سنگینی را تحمل می‌کند و به حالت نابودی و بی‌هدفی می‌رسد؛ در این حال، محبوب روشن و نمایان می‌شود.
هوش مصنوعی: واقعاً که وقتی آن ماه مانند خورشید نمایان شد، عقل به زیبایی طاووس تبدیل گشت و خیال به تیره‌گی خفاش تغییر پیدا کرد.
هوش مصنوعی: با تأثیر تدبیر او، آزر به سازنده بت تبدیل شد و عقل به واسطه تشویق او به نقاشی مانی تبدیل گردید.
هوش مصنوعی: عطار با دیدن دل خود که مانند دریایی پر از گوهر و زیبایی است، به صحبت آمد و سخنانش همچون ابری که جواهرات را بر زمین می‌پاشد، سرشار از زیبایی و ارزش شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.