برقع از خورشید رویش دور شد
ای عجب هر ذره‌ای صد حور شد
همچو خورشید از فروغ طلعتش
ذره ذره پای تا سر نور شد
جملهٔ روی زمین موسی گرفت
جملهٔ آفاق کوه طور شد
چون تجلی‌اش به فرق که فتاد
طور با موسی بهم مهجور شد
فوت خورشید نبود سایه را
لاجرم آن آمد این مقهور شد
قطره‌ای آوازهٔ دریا شنید
از طمع شوریده و مغرور شد
مدتی می‌رفت چون دریا بدید
محو گشت و تا ابد مستور شد
چون در آن دریا نه بد دید و نه نیک
نیک و بد آنجایگه معذور شد
هر دوعالم انگبین صرف بود
لاجرم چون خانهٔ زنبور شد
زانگبین چون آن همه زنبور خاست
هر یکی هم زانگبین مخمور شد
قسم هر یک زانگبین چندان رسید
کز خود و از هر دو عالم دور شد
سایه چون از ظلمت هستی برست
در بر خورشید نورالنور شد
همچو این عطار بس مشهور گشت
همچو آن حلاج بس منصور شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف تجلی الهی و اثرات آن بر جهان می‌پردازد. به‌واسطه‌ی نور الهی، هر ذره‌ای به مرتبه‌ای از زیبایی و نور می‌رسد، به‌گونه‌ای که زمین به نواختن موسی و آفاق به کوه طور مبدل می‌شوند. این نور به قدری درخشان است که سایه‌ها از آن غافل می‌مانند و در نتیجه مقهور آن نور می‌شوند. شاعر همچنین به دریای معنویت اشاره می‌کند که در آن نه خوب و نه بد وجود دارد و همه چیز در آن معذور است. در انتها، شاعر خود را به عطار و حلاج تشبیه می‌کند و به شهرت و مقام آنان اشاره می‌زند. به طور کلی، شعر به سیر و سلوک روحانی و دست‌یابی به حقیقت الهی می‌پردازد.
هوش مصنوعی: پوشش نورانی چهره‌اش از تابش آفتاب کنار رفت و نتیجه‌اش این شد که هر ذره‌ای به تعداد زیادی زیبایی و فرشته جلوه می‌کند.
هوش مصنوعی: مانند خورشید، از درخشندگی چهره‌اش، حتی ذره‌ذره وجودش از سر تا پا پر از نور گشت.
هوش مصنوعی: تمام موجودات روی زمین تحت تأثیر پیام موسی قرار گرفتند و جهانی که در آن زندگی می‌کنیم، به مانند کوه طور، عظمت و شکوهی پیدا کرد.
هوش مصنوعی: زمانی که نور الهی بر سر موسی تجلی کرد، کوه طور به یکباره از او جدا شد و موسی به حالتی حیرت‌زده و دور مانده افتاد.
هوش مصنوعی: با رفتن خورشید، سایه نیز ناپدید می‌شود، بنابراین این اثر به وجود آمد و سایه نتوانست دوام بیاورد.
هوش مصنوعی: قطره‌ای صدای دریا را شنید و از روی شوق و هیجان، مغرور و سرمست شد.
هوش مصنوعی: مدتی او به سفر رفت و وقتی دریا را دید، محو زیبایی‌اش شد و تا همیشه در سایه آن باقی ماند.
هوش مصنوعی: وقتی که در آن دریا چیزی نه خوب دید و نه بد، به همین دلیل در آنجا معذور و بی‌گناه شد.
هوش مصنوعی: هر دو جهان مانند عسل خالص است، بنابراین خانه زنبور به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: از شهدی که در زنبورهای آن وجود دارد، هر یک از آنها تحت تأثیر قرار گرفته و مست شدند.
هوش مصنوعی: هر یک از آن زخم‌ها آنقدر عمیق و تاثیرگذار بود که انسان از خودش و از همه چیز در این دنیا فاصله گرفت و دور شد.
هوش مصنوعی: زمانی که سایه از تاریکی رهایی یابد و در آغوش نور خورشید قرار گیرد، به روشنایی و نور مطلق دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: شبیه به این عطار که به شهرت فراوانی رسید، مانند آن حلاج که به مقام و منزلت بلندی دست یافت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آسمان بی‌ستون پر نور شد
و آن ستون از فرقتش رنجور شد
دیدهٔ بختم، دریغا کور شد
دل نمرده، زنده اندر گور شد
دست گیر ای دوست این بخت مرا
تا نبیند دشمنم کو کور شد
بارگاه دل، که بودی جای تو
[...]
چون ترا ذکر و دعا دستور شد
زان دعا کردن دلت مغرور شد
زو به مردم صحن آن معمور شد
چشم این از مردمک پر نور شد
تا نقاب از مهر رویش دور شد
جمله ذرات غرق نور شد
حسن او در پرده ذرات کون
هم هویدا گشت و هم مستور شد
کعبه و مسجد ز رویش نور یافت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.