کیست که از عشق تو پردهٔ او پاره نیست
وز قفس قالبش مرغ دل آواره نیست
وزن کجا آورد خاصه به میزان عشق
گر زر عشاق را سکهٔ رخساره نیست
هر نفسم همچو شمع زاربکش پیش خویش
گر دل پر خون من کشتهٔ صد پاره نیست
گر تو ز من فارغی من ز تو فارغ نیم
چارهٔ کارم بکن کز تو مرا چاره نیست
هر که درین راه یافت بوی می عشق تو
مست شود تا ابد گر دلش از خاره نیست
هست همه گفتگو با می عشقش چه کار
هرکه درین میکده مفلس و این کاره نیست
درد ره و درد دیر هست محک مرد را
دلق بیفکن که زرق لایق میخواره نیست
در بن این دیر اگر هست میت آرزو
درد خور اینجا که دیر موضع نظاره نیست
گشت هویدا چو روز بر دل عطار از آنک
عهد ندارد درست هر که درین پاره نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلبستگیاش میپردازد و بیان میکند که هیچکس نیست که از عشق معشوقش بینصیب باشد. او به شدت شیفتهی عشق معشوق است و شعلهور از درد و شوق درونیاش، همچون شمعی میسوزد. در خلال اشعارش، به حال و هوای مستی و دیوانگی ناشی از عشق اشاره میکند و میگوید که در این راه هرکه بیخبر باشد، نمیتواند به درک و حقیقت عشق برسد. در نهایت، او به اعتراف خود میپردازد که عشق واقعی تنها از دل آگاه به درد و رنج متولد میشود و بدون آگاهی بر آن، شخص نمیتواند به حقیقت آن دست یابد.
هوش مصنوعی: هیچکس نیست که از عشق تو بیخبر باشد و در قفس بدنش، دلش آواره و بیقرار نشده باشد.
هوش مصنوعی: عشق به قدری ارزشمند و سنگین است که هیچ وزنی نمیتواند آن را اندازهگیری کند. اگر محبوبان زیبایی نداشتند و چهرهی جذابی نمیداشتند، عشق دیگر ارزشی نداشت.
هوش مصنوعی: هر نفسی که میکشم مانند شمعی است که در آتش ذوب میشود و پیش خودم میسوزد. اگرچه دل من خونین است، اما در واقع سبب واقعی درد و رنج من به اندازهٔ تنهایی و اندوهی که دارم، جدی و ریشهدار نیست.
هوش مصنوعی: اگر تو از یاد من رفتهای، من هرگز از یاد تو نرفتهام. به من کمک کن تا مشکلم را حل کنم، زیرا من به غیر از تو کسی ندارم که به او پناه ببرم.
هوش مصنوعی: هر کس که در این مسیر با عطر عشق تو آشنا شود، تا همیشه به وجد خواهد آمد، به شرطی که دلش از آزارها و سختیها پاک باشد.
هوش مصنوعی: هر کس در این میکده به دنبال عشق توست، نباید به بیپولی و عدم تواناییاش اهمیت دهد؛ در اینجا صحبت از عشق و می باشد که از هر چیز دیگری مهمتر است.
هوش مصنوعی: درد و مشکلات راه و نیز دردهای جایگاه عبادت (دیر) نشانهای از امتحان مرد واقعی است؛ پس از لباس ریا (دلق) خود را بکن، زیرا زرق و برق و تظاهر، شایستهی میخواری و زندگی در حقیقت نیست.
هوش مصنوعی: در درون این میخانه، اگر هم میتی وجود داشته باشد، آرزو برای درد و رنج نمیکشد، چون این مکان جای تماشای درد و رنج نیست.
هوش مصنوعی: عطار دریافته که مانند روز بر دلش آشکار شده است که هر کسی که در این دنیا به حقیقت نرسیده، به وعدههای راستین پایبند نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.