ای برقد تو راست قبای سخا و جود
حرفیست در لباس مرا با تو گوش دار
در تن مراست کهنه قبایی که پاره‌اش
دارد ز بخیه کاری ادریس یادگار
آدم به دست جود خودش پنبه کاشته
حوا به سعی دوک خودش رشته پود و تار
سوراخهای او کندم وام ریشخند
از هر طرف که پیش گروهی کنم گذار
لطفی نما که هست به راه قبای تو
سوراخها به هر طرفی چشم انتظار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف فردی با ویژگی‌های بزرگوار و بخشنده می‌پردازد. شاعر در آغاز به زیبایی و بخشش گدایی اشاره می‌کند و می‌گوید که لباسش به خاطر فقر و زحمت‌هایش پاره شده است. او به شخصیت‌های اول از آدم و حوا اشاره می‌کند که هر کدام به نوعی در زندگی خود سختی‌هایی کشیده‌اند. شاعر از سوراخهای لباسش به عنوان نمادی از مشکلات و چالش‌ها یاد می‌کند و از خداوند درخواست لطف و یاری می‌کند تا در مسیر زندگی‌اش به او توجه بیشتری شود.
هوش مصنوعی: ای کسی که روح تو همچون دامن پر از بخشش و generosity است، این سخن را در وجود من با تو در نظر داشته باش.
هوش مصنوعی: در وجود من یک لباس قدیمی وجود دارد که پاره‌های آن به یادگار از دوخت و دوز ادریس باقی مانده است.
هوش مصنوعی: انسان با بخشندگی و نیکی‌های خود به انجام کارهای خوب مشغول است، در حالی که حوا نیز با تلاش و کوشش خود در تلاش برای بافتن و ایجاد چیزی ارزشمند است.
هوش مصنوعی: من از هر سو به او نیش و کنایه می‌زنم و در هر جمعی که حضور داشته باشم، به نوعی به او طعنه می‌زنم.
هوش مصنوعی: از تو خواهش می‌کنم که لطفی کنی، چرا که در راه زیبایی‌ها و جذابیت‌های تو، نشانه‌های انتظار و خواسته‌های زیادی وجود دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای خواجه، این همه که تو بر می‌دهی شمار
بادام ترّ و سیکی و بهمان و باستار
مار است این جهان و جهانجوی مارگیر
از مارگیر مار برآرد همی دمار
نیلوفر کبود نگه کن میان آب
چون تیغ آب‌داده و یاقوت آبدار
همرنگ آسمان و به کردار آسمان
زردیش بر میانه چو ماه ده و چار
چون راهبی که دو رخ او سال و ماه زرد
[...]
از دیدن و بسودن رخسار و زلف یار
در دست مشک دارم و در دیده لاله زار
بامشک رنگ دارم از آن زلف مشکرنگ
با لاله کار دارم از آن روی لاله کار
ماندست چون دل من در زلف او سیر
[...]
یکروز مانده باز زماه بزرگوار
آیین مهر گان نتوان کرد خواستار
آواز چنگ وبربط و بوی شراب خوش
با ماه روزه کی بود این هر دو سازگار
ورزانکه یاد از و نکنی تنگدل شود
[...]
باران قطره قطره همی بارم ابروار
هر روز خیره خیره ازین چشم سیل بار
ز آن قطره قطره، قطره باران شده خجل
ز آن خیره خیره، خیره دل من ز هجر یار
یاری که ذره ذره نماید همی نظر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.